Poemas sobre Tongling

"Cuartetas borrachas de la montaña Tongguan"

Dinastía Tang: Li Bai

Me encanta la música de Tongguan y no he planeado devolverla en miles de años.

Deberías levantarte las mangas y barrer la montaña Wusong.

Traducción:

Me encanta la montaña Tongguan. Me divierto tanto aquí que no quiero irme nunca después de vivir aquí durante miles de años. Quiero estirarme las mangas todos los días y rozar las montañas y ríos de la montaña Wusong.

Información ampliada:

1. Antecedentes de la creación

Este poema fue escrito por Li Bai cuando visitó Tongling en el decimotercer año de Tianbao (754). El autor vio cobre El majestuoso paisaje de la montaña Guanshan y la montaña Wusong, después de estar borracho, bailó emocionado y nunca quiso volver a Chang'an. Esta es también la mentalidad de una persona arrogante que no quiere inclinar la cabeza y servir. los poderosos La mentalidad de una persona frustrada que no tiene dónde funcionar.

2. Apreciación

Aunque este poema es sólo una breve cuarteta de cinco caracteres, la expresión de alta intensidad de pensamientos y emociones del poeta y el uso audaz de la exageración artística hicieron que la gente lo elogiara. como "Absolutamente". "Me encanta la música de Tongguan", la primera frase del poema señala el tema principal de todo el poema directamente al grano. Aquí el poeta expresa su corazón de forma directa, audaz y magnánima, y ​​utiliza palabras directas y caballerosas para provocar el profundo amor del poeta por Tongling. Ésta es la fuente de la exageración.

El poeta escribió por primera vez sobre su amor por Tongling: "No he planeado devolverlo en mil años" por un sentimiento de nostalgia. "Millennium" es una exageración extrema del tiempo, lo que lleva a la continuación del amor del poeta por Tongling. La exageración del tiempo (número) conduce a la exageración de las emociones, expresando la sinceridad de las emociones del poeta. El poeta instaló vino en la montaña Tongguan, festejó, habló y rió, agitó la espada larga que simbolizaba su ambición de aumentar la diversión, agitó sus mangas del tamaño de una cortina y cantó y bailó, haciendo que los lectores sintieran envidia de su alegría.

Con la alegría de festejar, cantar y bailar, el poeta utilizó la exageración para llevar sus emociones al clímax. Las frases tercera y cuarta significan que el poeta no está lo suficientemente satisfecho con la alegría del banquete en la montaña Tongguan como para expresar su amor. Todavía necesita bailar sus mangas para cubrir la hermosa y deliciosa montaña Wusong. La montaña Wusong tiene hermosas montañas, colinas, manantiales, cuevas, flores, plantas y árboles. Es imposible enseñar "mangas danzantes" y "limpiarlas todas".

Expresa el profundo afecto del poeta por las montañas y los ríos de la montaña Tongling. La palabra "cepillar" expresa la ternura del corazón del poeta. Aunque las dos exageraciones utilizadas en el poema son de la misma manera, ambas son hipérboles de expansión, es decir, hablar deliberadamente de cosas generales en grande (más, más rápido, más alto, más largo, más fuerte...) (la primera habla Se trata del tiempo en gran medida, este último ocupa el espacio en gran medida), pero si lo consideras en detalle, los dos son bastante diferentes.

La primera exageración es más virtual y breve, mientras que la segunda es más detallada y realista. Los dos contrastan desde diferentes ángulos de tiempo y espacio, creando un ámbito artístico con colores fuertes que permiten la acumulación de emociones. El poeta "Me encanta la música de Tongguan" explota.

Se puede observar que en la poesía lírica, la exageración puede expresar las emociones del poeta de manera fuerte y vívida. La "distorsión" exagerada y la paradoja, la verdad y lo conmovedor de la poesía, reflejan las diferencias y conexiones entre la realidad del arte y la realidad de la vida. Y así como la verdad del arte es inseparable de la realidad de la vida, la exageración también lo es, por supuesto, de los pensamientos y sentimientos profundos y fuertes acumulados por el poeta.

Sin esto, la exageración se convertirá en un árbol sin raíces y agua sin fuente, incapaz de conmover las fibras emocionales de los lectores. El éxito de la técnica de exageración de Li Bai en este poema radica en su fuerte base ideológica y emocional.

Enciclopedia Baidu-Cuartetas borrachas de Tongguanshan