Interpretación del modismo "Soldado Ma Zhuang".
La explicación idiomática del hombre fuerte y el caballo fuerte 1 Explicación idiomática: fuerte el caballo es gordo. Describe la fuerza del ejército; lleno de efectividad en el combate. A veces también se utiliza como metáfora de la fuerza de otros equipos.
El origen del modismo: "Nueva Historia de las Cinco Dinastías·Decimotercera Biografía de An Chongrong": "Algunas personas dicen: '¿Preferiría el emperador tener una semilla? Mazhuang Qiang servirá "
Modismo tradicional: Mazhuang es más fuerte que el ejército
Ortografía simplificada del modismo: BQMZ
Notación fonética del modismo: ㄅㄥㄑㄤˊㄇㄚˇㄓㄨㄤ ˋ.
Uso común: modismos comunes
Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos neutros
Uso del modismo: combinación de soldados fuertes y caballos fuertes; como combinación Predicados y atributos; describir el ejército, etc.
Estructura idiomática: modismos combinados
Era idiomática: modismos antiguos
Pronunciación idiomática: Qiang, no se puede pronunciar como "jiànɡ".
Modismo: Zhuang, no se puede escribir "en forma".
Sinónimos: invencible, invencible, sin igual en el mundo.
Antónimos: débil, desarmado, indefenso
Ejemplos idiomáticos: En ese momento, Kong Ming era más fuerte que el caballo, con suficiente comida y pasto, y todo lo que necesitaba, y estaba a punto de iniciar un negocio. (Capítulo 97 de "El romance de los tres reinos de la dinastía Ming" de Luo Guanzhong)
Traducción al inglés: un ejército bien entrenado tiene soldados fuertes y caballos aprendices.
Traducción japonesa: Élite militar (せぃぇぃ )でぁる
Historia idiomática: el padre de An Chongrong fue el gobernador de Zhenwu en la dinastía Tang posterior. Shi Jingtang reunió tropas en Taiyuan, envió al vicegobernador Zhang Ying a infiltrarse en Zhenwu y le pidió a An Zhongrong que ayudara a movilizar tropas. An Chongrong desertó a Shi Jingtang, y debido a que Shi Jingtang se convirtió en el emperador Khitan, An Chongrong obtuvo el apoyo de los soldados de Tubo y se convirtió en rey. Dirigió su ejército para atacar Bianjing y fue asesinado por el ejército de Jin.
La explicación idiomática de "Ma Zhuang, un soldado", 2. Explicación idiomática
Soldados fuertes y caballos fuertes. Describe la fuerza y la efectividad en combate del ejército. "Nueva Historia de las Cinco Dinastías: Biografía de An Chongrong": "Se dice que la gente decía: '¿Preferiría el emperador tener una semilla? Ma Zhuangqiang servirá. "
En segundo lugar, el antónimo de. el modismo
Con las manos desnudas
Describe tener las manos vacías y sin apoyo.
Desarmado
Hierro: se refiere a armas antiguas. soldados débiles y discapacitados
Es una metáfora de las personas que tienen poca capacidad de trabajo debido a la vejez y la fragilidad. Muy pocos: no muchos generales de división.
No están llenos de plumas [yǔ. máo wèi fēng]
Este pájaro aún no ha crecido. Delgado. Una metáfora de no ser lo suficientemente maduro y no lo suficientemente fuerte "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi": "Se dice que los que lo son. No lleno de plumas no puede volar alto." "Feng: regordete.
En tercer lugar, modismos y frases
1. El equipo visitante es más fuerte que el caballo, ambicioso y no debe ser subestimado.
2 El Octavo Ejército de Ruta es mejor que el caballo Zhuang Qiang está activo en el frente antijaponés
3. Su equipo es más fuerte que Ma y puede ganar el campeonato. Nuestro Ejército Popular de Liberación es más fuerte que Ma y es invencible.
p>
5 Aunque el enemigo es más fuerte que Mazhuang, nuestro ejército todavía nos derrota una y otra vez. >
6. Nuestra empresa es más fuerte que Mazhuang y ha ganado muchas batallas.
7 En los Juegos Asiáticos de Guangzhou, los equipos japonés y coreano son más fuertes que los caballos y son fuertes oponentes del equipo chino.
8. El equipo de fútbol femenino estadounidense es más fuerte que los caballos y no debe subestimarse.
9. El ejército de Li Zicheng es cada vez más fuerte que Mazhuang y todo el ejército. es aniquilado.
10. Nuestro ejército es fuerte en Mazhuang. Si el enemigo se atreve a invadir, llámalo de regreso
p>
11. un bebé y me dio un gran regalo para los futuros soldados.
12. El equipo de fútbol femenino estadounidense también es más fuerte que los caballos, así que no podemos darlo por sentado. p>13. Este equipo es más fuerte que los caballos y no puede perder.
14. Nuestras guerrillas antijaponesas son más fuertes de lo que cree Mazhuang. El Liverpool será más fuerte que Ma Zhuang y te impresionará por completo en la liga.
16. Hace dos temporadas, al mismo tiempo, el Arsenal lideraba la clasificación. Era incluso mejor que Ma Zhuang. /p>
17. Cuando los jugadores del Real Madrid de Ma Zhuang entraron al estadio, los fanáticos estallaron en vítores ensordecedores.
18 Wang Lie sucedió en el trono. la gente es fuerte y los caballos son fuertes.
19. Los soldados y los caballos no se mueven, y el primer equipo de grano y hierba es Zhang Wen, lo que obliga al caballo y al caballo a evitar el mundo.
20. La División Roja. Después de la expansión, se puede decir que las tropas son fuertes y la moral es alta.
21 Lo mismo ocurre con Lu Jian ahora. Aunque Lu Jian es más fuerte que Mazhuang, su fuerza es más fuerte que la de la dinastía Ming.
22. Los soldados fuertes y los caballos fuertes son principalmente buenos para fundir.
23. No son rival para los tres gigantes de Mazhuang.
24. Wu Qingzhi de Wuchang es extremadamente débil en estrategia militar. Casi 200.000 personas estaban dispuestas a morir por ello. p>25. Hoy en día, la tribu Chahan es más poderosa que Mazhuang, como la tribu mongol más grande.
El día 26, fuertes soldados y fuertes caballos cabalgaron las olas para destruir a los bárbaros en el país.
27. Es más, Yang tiene su propio plan en mente. Mazhuang es el rey estos días.
28. Si Mazhuang tiene soldados fuertes y caballos fuertes y suficiente comida y pasto, su moral será fuerte.
29 Si se calcula de esta manera, vale la pena esperar al Chelsea, que es más fuerte que Ma Zhuang esta temporada.
30. En tiempos difíciles, los oráculos son mucho menos prácticos que los soldados y los caballos de élite.