La definición de la palabra "Tallar un barco y pedir una espada"

Hacer una muesca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde cayó la espada; tomar medidas sin considerar los cambios en el entorno

Pinyin:

Kai

Zhu

Qiu

Ji

Explicación:

La metáfora no se trata de comprender que las cosas se han desarrollado y cambió, pero aún mira el problema estáticamente.

Fuente:

Lü Chunqiu Chajin: "Algunas personas Chu estaban vadeando el río y sus espadas cayeron del bote al agua, así que estuvieron de acuerdo con su bote y dijeron: ' Mi espada cayó desde allí. 'El barco se detuvo en el destino, y la gente de Chu saltó al agua para encontrar la espada. El barco está bien, pero la espada no.

Historia:

Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu cruzó el río Yangtze en barco. Cuando el barco llegó a Jiangshan, accidentalmente dejó caer al agua la espada que llevaba, pero no pudo atraparla a tiempo, por lo que hizo una marca en el costado del barco. Cuando el barco atracó, se metió en el agua para buscar su espada, pero no encontró nada.