Explicación del modismo "amigos que se cortan el cuello", ¿qué significa "amigos cortados en pedazos"?

Cortar el cuello [wěn jǐng zhī jiāo]

[Interpretación] Cortar el cuello: cortar el cuello hacer amistad: amistad. Es una metáfora de un amigo que puede compartir la vida y la muerte y soportar las dificultades.

[Fuente] "Registros históricos·Biografía de Lian Lin Xiangru" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Los soldados estaban enamorados unos de otros y eran amigos que se cortaban el cuello.

”

Sinónimos

Un amigo que nunca ha ido en contra de su voluntad, un amigo cercano, un buen amigo, un amigo en la vida y en la muerte, un amigo en momentos de necesidad

Antónimos

Nunca nos hemos conocido en nuestras vidas Encuentro por casualidad, desconocidos, amigos y amigas