¿Cuáles son los poemas sobre la nieve y las flores de ciruelo?

1. Poemas sobre las flores de ciruelo y la nieve

1. Las flores de ciruelo son menos blancas que la nieve, pero la nieve pierde parte de la fragancia de las flores de ciruelo. "Snow Plum Part One" [Dinastía Song] Lu Meipo

Traducción: Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean cristalinos y blancos, pero los copos de nieve pierden parte de la fragancia de las flores de ciruelo.

2. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. "Flores de ciruelo" [Dinastía Song] Wang Anshi

Traducción: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas en el frío intenso.

3. La luna frente a la ventana es la misma, pero las flores de los ciruelos son diferentes. "Cold Night" [Dinastía Song] Du Lei

Traducción: La luz de la luna brilla frente a la ventana, lo cual no es diferente de lo habitual, excepto que hay algunas flores de ciruelo que florecen silenciosamente a la luz de la luna frente a ella. de la ventana, con fragante fragancia. Esto hace que la luz de la luna de hoy parezca particularmente diferente a la del pasado.

4. No hay intención de luchar por la primavera, pero desde hace un tiempo, todo el mundo está celoso. "Bu Shuzi·Yong Mei" [Dinastía Song] Lu You

Traducción: Las flores de ciruelo no quieren gastar todos sus esfuerzos en competir por la belleza y el favor, y no les importan los celos y el rechazo de Baihua.

5. Las flores de ciruelo sin nieve no son espirituales, mientras que la nieve sin poesía es demasiado vulgar. "Snow Plum Part 2" [Dinastía Song] Lu Meipo

Traducción: Si solo hay flores de ciruelo sin copos de nieve, parece que no tiene temperamento espiritual. Si nieva pero no hay poesía que iguale. También será muy vulgar.

6. La leve fragancia de las flores de ciruelo está a punto de teñirse y las sedosas cintas de sauce apenas se están secando. "Xiang Ling Ying Yue·Parte 2" [Dinastía Qing] Cao Xueqin

Traducción: Las escasas flores de ciruelo a la luz de la luna exudan una rica fragancia y las ramas plateadas de los sauces parecen secarse con el rocío.

7. En la nieve profunda de Qiancun, anoche floreció una rama. "Primeras flores de ciruelo" [Dinastía Tang] Qi Ji

Traducción: La nieve blanca cubría las montañas y el campo, y anoche una flor de ciruelo floreció contra la nieve y la escarcha.

8. Aunque se acerca la primavera y el frío ha cambiado, los ciruelos están floreciendo y la nieve sigue flotando. "Poesía de flores de ciruelo en la nieve" [Dinastías del Sur y del Norte] Yin Keng

Traducción: Se acerca la primavera, aunque el clima se está volviendo más cálido y las flores de ciruelo están floreciendo, los copos de nieve siguen flotando.

9. Cientos de flores están floreciendo y puedes verlas en la nieve y el hielo. "Shengchazi·Ciruela de doble hoja" [Dinastía Song] Xin Qiji

Traducción: Flor del ciruelo, floreces antes de que las flores florezcan y aparezcan en el frío.

10. La nieve es como las flores de los ciruelos, y las flores de los ciruelos son como la nieve. Tanto la similitud como la diferencia son extrañas. "Viajar sobre la nieve Shasha como flores de ciruelo" [Dinastía Song] Lu Benzhong

Traducción: La nieve es tan blanca como las flores de ciruelo, y las flores de ciruelo son tan claras como el cristal como la nieve. Lo parezca o no, sigue siendo hermoso. 2. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen la nieve y las flores de los ciruelos?

Li Shimin convocó a sus ministros en Taiyuan para dar un banquete para conservar las cenizas en la cuarta estación del año nuevo, que se convirtió en invierno y primavera durante la noche. p>

Alas de nieve primaveral de Chen Ziliang (un poema de Chen Bocai) La luz refleja la luna en el edificio y las flores cantan y avivan el viento. Tengo celos de las flores de ciruelo y los sauces. Caigo a principios de primavera.

Zhang Shuo está recogiendo flores de ciruelo a principios de primavera. El suelo está frío pero aún cálido, y las primeras flores de ciruelo aparecen por la mañana. Año.

Wang Shi de repente vio un ciruelo frío floreciendo en la orilla del río Han. No sabía que la primavera era temprana, así que sospeché que era un fabricante de cuentas. >

La nieve primaveral en el este está llena de nieve primaveral y parece que florecen por todas partes. Me pregunto si los árboles del jardín son ciruelas reales.

Tres poemas diversos de Wang Wei. El rey vino de su ciudad natal. Debes saber cosas sobre tu ciudad natal. Frente a la hermosa ventana al día siguiente, las flores de los ciruelos de invierno aún no han florecido.

Los tres poemas diversos de Wang Wei han visto el. Flores de ciruelo de invierno y escuché de nuevo el canto de los pájaros. Mi corazón mira la hierba primaveral y tengo miedo de las flores frente a los escalones. 3. Poemas sobre la nieve y las flores de ciruelo. Espero que te resulte útil "Flores de ciruelo" de Wang Anshi

Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.

Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia.

Xiaomei en el Jardín de la Montaña

Lin Hejing

Las flores se balancean y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto.

Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer.

El pájaro de escarcha le roba los ojos cuando quiere bajar, mientras que la mariposa blanca sabe unir y separar su alma.

Afortunadamente, podemos tener sexo entre nosotros cantando ligeramente y no necesitamos botellas de oro con tablas de sándalo.

Wang Anshi

Huafa es. Me alegro de ver los ciruelos en flor en primavera, y uno de ellos está cubierto de nieve al borde de la carretera.

Recordó los viejos tiempos de Nanmo en Fengcheng, y a Xiangyao le resultó difícil venir con el enviado del correo.

Recordando a Mei

Li Shangyin

Quedarse en el fin del mundo, confiando en la belleza de las cosas.

Las flores de ciruelo de invierno son las más detestables. Crecen como las flores del año pasado.

A mediados de noviembre, puedes ver los ciruelos en flor en Fufengjie.

Li Shangyin

Los pabellones en el camino son hermosos y fragantes en momentos extraños.

Su'e sólo está con la luna, y la joven no perdona las heladas.

Dar una mano que está lejana y vacía, pero que duele y deja el corazón roto.

¿Para quién es Cheng Zao Xiu? Sin esperar a Nian Fang 4. Poemas antiguos sobre flores de ciruelo y nieve

Flor de ciruelo {Dinastía Song} Wang Anshi Hay varias flores de ciruelo en la esquina, Ling Han florece solo, sé que no es nieve. a distancia, porque hay una fragancia secreta Flores de ciruelo de nieve, Dinastía Song · Lu Meipo Las flores de ciruelo sin nieve no son espirituales, la nieve sin flores de ciruelo hace que la gente sea vulgar. Los poemas al anochecer nieva todo el día y son muy fragantes cuando. Escrito junto con flores de ciruelo, tres puntos de blanco, pero la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo. Las flores de ciruelo de la dinastía Song y Chen Liang son escasas y delgadas, y el pequeño cáliz es un poco perlado. y todas las flores son primavera después. Si quieres transmitir el mensaje de la primavera, no tienes miedo de quedar enterrado en la nieve. La flauta de jade se ha ido. Tercer carril, abogó por Dong Junzheng. La lluvia devuelve la primavera y la nieve que vuela da la bienvenida a la primavera. Los acantilados ya tienen cientos de pies de hielo y todavía hay hermosas flores y ramas. Ella se rió en el monte. Autor: Wang Mian Plum Blossoms One Seeing. Inocencia bajo el bosque, ropa de hierba como gente salvaje. Flores que florecen en el hielo y la nieve, ¿cómo es posible no conocer la primavera? Cuartetas de flor de ciruelo (Parte 2) Lu Escuchaste que las flores de ciruelo florecen con la brisa de la mañana y hay montones de nieve por todas las cuatro montañas. ¿Cómo se puede transformar en mil millones y florece un árbol de flor de ciruelo? Parte 2) Las ramas en el valle profundo pueden llegar al norte y se dividen cada año. Las flores florecen tarde. ¿Sabes que es el momento en que se acumulan el hielo y la nieve? Y el viento sopla cada vez con más fuerza, y la integridad moral de las flores es la más fuerte. Cuando llegue el momento, se alejará y le rogaré piedad a Dongjun. Con Xue Zhaoming jugó al ajedrez y perdió un poema sobre las flores de ciruelo. Wang Anshi buscó flores de ciruelo en primavera y se alegró de verlas. Un árbol estaba cubierto de nieve al borde del camino. Recordó sus años en la carretera del sur en Fengcheng. Flores de ciruelo. Las primeras flores de ciruelo de Liu Zongyuan florecieron en árboles altos, reflejando el cielo despejado. La brisa de la mañana flota la fragancia de la noche y la fuerte escarcha nutre el amanecer blanco. las montañas y los ríos están separados. La flor fría yace en ruinas, de qué sirve consolar a los invitados lejanos. Les dejo el poema de Wutang en la dinastía Ming. Cuando termina el verano y las flores florecen. Los ciruelos florecen en mi ciudad natal. La nieve cubre el camino de la montaña fría. La luna brillante tiene un corazón triste y una sombra espera que la gente venga. En la pintura escrita por Tang Yin de la dinastía Ming, la nieve está presionando. En el río para que el pueblo se sienta frío, y los jardines están llenos de flores de jade. Es urgente comprar vino para regar el frío, y también hay escasas flores de ciruelo. A principios de la primavera de la dinastía Ming. Jiru, la brisa primaveral es débil, las ramas de mimbre están inclinadas y la hierba nueva es un toque de arena. Quiero pedirle prestada una azada al dueño para barrer la nieve restante y plantar flores de ciruelo. En busca de la primavera, caminé sobre las flores de ciruelo y regresé con la luna. En el título "Flores de ciruelo", Wang Shishen plantó una o dos hileras de flores de ciruelo en el patio y pintó sombras vacías en su ropa. El hielo se derritió en nieve y la luna se volvió blanca, y el viento del este traía fragancia todos los días "El sueño de las mansiones rojas" 》Visita a Miaoyu para pedir ciruelas rojas, Cao Xueqin, la botella de vino no se ha abierto y la frase no. Fue cortado. Fui a Penglai en busca de primavera para pedir cera. En lugar de pedir el rocío en la botella, rogué por las ciruelas fuera del umbral de Chang'e. Cuando entré al mundo, la fría nieve roja melocotón se fue. , y la fragancia corta las nubes púrpuras. Ven, Chaya, que lamenta que los hombros de la poesía sean delgados y que el musgo del patio budista todavía esté manchado en la ropa, canta flores de ciruelo rojo. letras rojas) Los melocotones de Cao Xueqin aún no son fragantes y los albaricoques aún no están rojos. Ella se ríe del viento del este antes del frío. El alma vuela hacia Yuling, es difícil distinguir la primavera y las nubes la separan. El sueño no se cumple. El cáliz verde añade maquillaje y se funde en la antorcha del tesoro, y el hada de ónice ayuda a la embriaguez y cruza el arco iris roto. Parece ser un color ordinario, y los matices están determinados por su hielo y nieve. "De las Mansiones Rojas" canta flores de ciruelo rojo (la palabra ciruela). Las flores de ciruelo blancas de Cao Xueqin se asignan perezosamente al rojo. Ciruela, muestra tu belleza primero cuando estés borracha y tus ojos se abrirán. Las marcas en tu cara congelada son todas Cubierto de sangre, y tu triste corazón se convertirá en cenizas. Si tragas el elixir por error, quitarás los huesos reales y robarás el Yaochi para deshacerte del viejo útero. El manantial en el norte y sur del río Yangtze es. brillante, y las abejas y las mariposas están por todas partes. Suposición sospechosa. "El sueño de las mansiones rojas" canta flores de ciruelo rojo (personaje floral). Las escasas ramas de Cao Xueqin son brillantes y hermosas, y los niños están lujosos con el maquillaje primaveral. El sinuoso umbral de la sala de ocio, y hay puestas de sol en las montañas vacías con agua que fluye. El sueño frío sigue a la flauta de manga roja, y la fragancia de los inmortales es carmesí. El predecesor debe ser la especie Yaotai, y allí. No hay duda de que el color es diferente. Las primeras flores de ciruelo son como un árbol con tiras de ciruelos fríos de jade blanco, que están cerca del pueblo y del puente sobre el arroyo. No sé si las flores florecen primero después del. entra agua. Se sospecha que no se han agotado después de la nieve del invierno. En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y vino, y la sopa de la estufa de bambú está hirviendo y el fuego apenas comienza a ponerse rojo. El primer mes del año es el mismo, pero hay flores de ciruelo, pero es diferente Li Qingzhao, un orgulloso pescador, sabe en la nieve que ha llegado la primavera, y las frías ciruelas están salpicadas de delicadas ramas y el. El rostro fragante está entreabierto, delicado y encantador. En la corte, la mujer de jade se baña y se lava el nuevo maquillaje. El destino puede ser intencional, por lo que la luna brilla hermosamente me preguntó si me quedé en el. barco por mi cuerpo o mi corazón? Si tu corazón se queda por un tiempo, ¿por qué deberías fruncir el ceño? El viento sopla y las pequeñas luces de las cortinas bailan débilmente, y las sombras ociosas están desiertas y claras. Recuerdo los viejos viajes. ¿Los viejos viajes todavía están aquí hoy? El edificio fuera de la flor, el barco bajo el sauce Es un sueño, pero no es un sueño El agua fría fluye vacía Las nubes amarillas en el desierto empapan la piel de la ceiba. Como yo, esta noche nieva y hay ciruelos en flor.

Las flores, como mi dolor, las mariposas aman las flores, Ouyang repara las cortinas, el viento del este es frío y las fragantes ciruelas en la nieve, la primavera llega temprano, las ramas de cera roja son pequeñas con dos golondrinas y el cuchillo de oro corta la cinta. Para parecer delicado, el cálido horno dorado fuma algas y el vino fluye hacia las ondas horizontales. No puedo evitar preocuparme cuando tengo sueño en la primavera con una colcha bordada, y no lo hago. No noto el amanecer a través de la ventana. Linjiang Immortal Xin abandona su enfermedad y envejece, apreciando las flores. Su corazón ya es perezoso y su amor por las flores de ciruelo todavía está alrededor de la aldea del río. Primero no hay actitud de flor, todas ellas El espíritu de la nieve. El hermoso paisaje de la montaña vacía queda para escribir una nueva frase para el canal. Las raíces de bambú y el agua que fluye llevan las nubes del arroyo. No recuerdo el viaje de regreso al anochecer. 5. Están esos poemas sobre la nieve y las flores de ciruelo

La lluvia y la nieve persisten, y cuando ven el sol, desaparecen

La persistente: la aparición de la nieve en pleno florecer; una palabra es como "flotar". 晛; el calor del sol. Dijo: Es una palabra auxiliar sin significado real.

"El Libro de las Canciones·Xiaoya·Jiao Gong"

El viento frío destruye los árboles y la fuerte helada congela las orquídeas del patio

Han ·Yuefu Ancient Ci "Poesía antigua para la esposa de Jiao Zhongqing" ""

El viento es desolador al final del año y la nieve brilla todo el tiempo. No hay sonido en mis oídos, pero mis ojos están limpios

Desolado: frío y desolado. Yiyi: oscuro. Desesperanzado. En el ojo: lo que ven los ojos. Hao: Blanco.

Tao Yuanming de la Dinastía Jin "Escrito a mediados del duodécimo mes del año de Guimao"

La diferencia en el aire se puede calcular esparciendo sal, no como si soplaran amentos en el viento

Xie Daoyun de "Snow Couplet" de la dinastía Jin: "La nieve blanca no se parece en nada. La diferencia en el aire se puede imaginar esparciendo sal, pero no es como si los amentos volaran arriba debido al viento."

La luna brillante brilla sobre la nieve, y el nuevo viento es fuerte y triste

Shuofeng: viento del norte. ¿Jinhaotushao0Вhaohao?

"Crepúsculo del año" de Xie Lingyun de la dinastía Song del Sur

El viento sacude el bambú a través de la ventana y la montaña se cubre de nieve cuando se abre la puerta

Ventana: ventana. Bambú Feng Jing: el viento lleva nieve y golpea el bambú, produciendo un crujido.

Wang Wei de la dinastía Tang, "Reminiscencias de la casa de Hu Jushi en la nieve en una tarde de invierno"

No sé si Ting Xie se ha caído esta mañana, pero Sospecho que las flores del bosque florecieron anoche

Ting Xie: Copos de nieve cayendo en el patio.

Tang·Song Zhiwen "Respuesta a la nieve en el jardín"

El sonido del agua te hace tragar el hielo y el camino de arena es plano en la nieve

Tang·Liu Changqing "Recompensa", escribió Zhang Xiaxue en el frío intenso de camino a la prefectura para una visita de despedida por la noche"

Un sendero de enredaderas verdes, miles de picos nevados son claros

"Regreso a la vieja montaña en invierno" de Li Bai de la dinastía Tang

El suelo es blanco, el viento es frío y los copos de nieve son tan grandes como manos

Li Bai de la dinastía Tang "burlándose de Wang Liyang por negarse a beber"

Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como esteras y derriban la terraza Xuanyuan uno tras otro

Terraza Xuanyuan: Se dice que es el lugar donde el Emperador Amarillo capturó a Chiyou.

"Viaje al viento del norte" de Li Bai de la dinastía Tang

Las nubes están bajas al anochecer y la nieve baila con el viento que regresa

Viento que regresa: el viento arremolinado.

Du Fu de la dinastía Tang, "Confrontando la nieve"

La helada es severa y la ropa está rota y los dedos no se pueden anudar

El los dedos están rígidos.

Du Fu de la dinastía Tang, "Quinientas palabras de Odisea al condado de Fengxian desde Beijing"

Las nubes están claras y las gaviotas bailan, y el viento sopla en contra de los gansos. y no tienen movimiento

Sin movimiento: No en fila.

Du Fu de la dinastía Tang "Envía al nieto mayor Jiansheren a regresar al estado en la tarde de invierno"

El clima frío nos recuerda que los días son cortos, el viento y las olas son planas con las nubes

Du Fu de la dinastía Tang "Condado de Gong'an" "Nostalgia"

Sobre los escasos bambúes bajo el sol poniente, en las montañas con persistentes nieve

"La reunión en la casa del Señor Chu de Han Hong de la dinastía Tang Bi Shuzi Qian Yuanwai Lang Envoy" (un poema de Zhang Ji)

¿Quién hará miles de montones de nieve en el llano? muela, córtela y talle en una serie de techos

"Dos poemas sobre Li Hua" de Han Yu de la dinastía Tang: "Cuando la tierra compite por el lujo en primavera, los jardines de Luoyang están especialmente ocupados. ¿Quién? ¿Aplanará el suelo? Miles de montones de nieve se cortan y tallan para formar un cielo continuo con flores."

Miles de pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío.

"Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

¿Cómo puedes ver la primavera si no te relajas en el duro invierno

frío? : una mirada dura y sombría.

"Pabellón Mengdong Pujin Guanhe" de Lu Wen de la dinastía Tang

El cielo está frío y el color es verde, y el viento del norte llama a la morera marchita. El hielo espeso no tiene grietas, pero hay una luz fría en un día corto.

Llamada: El viento ruge como un rugido.

"Bitter Cold Song" de Meng Jiao de la dinastía Tang

Solo entonces vi las nubes cubriendo la cima de la cresta, y la nieve sobre las rocas ya caía como polvo. Miles de brotes de bambú, miles de árboles de jade, miles de árboles de usneas y miles de nubes

"Nieve en la dinastía Qin del Sur" de Yuan Zhen de la dinastía Tang

Cuando los seis Las flores voladoras entran a la casa, siéntate y observa cómo los bambúes verdes se convierten en hermosas flores. Rama

Liu Chu: Los copos de nieve son hexagonales, por eso los copos de nieve se llaman "Liu Chu". Qiongzhi: Las ramas de bambú están cubiertas de nieve y parecen jade blanco.

Gao Pian de la dinastía Tang, "Nieve en la noche"

A altas horas de la noche, sabía que la nieve era intensa y de vez en cuando escuchaba el sonido de bambúes rompiéndose.

Bai Juyi de la dinastía Tang, "Nieve en la noche": "Me sorprendió. La almohada del edredón está fría y la ventana vuelve a brillar. A altas horas de la noche, sé que la nieve es intensa y Escucho el sonido del bambú rompiéndose. "

La cortina de cuentas ondea sobre la pared blanca, más ligera que los amentos y más pesada que la escarcha.

Dos frases. Escribe sobre la escena de la caída. copos de nieve.

"Dos poemas sobre la nieve" de Li Shangyin de la dinastía Tang

Todos los manantiales están helados y yo canto aún más fríamente

Tragar: El agua del manantial no fluye suavemente debido a la congelación, porque se describe como un gemido. Yin: canta.

"Yin del frío amargo" de Liu Jia de la dinastía Tang: "Todos los manantiales helados se tragan, pero yo canto la canción fría con aún más entusiasmo. Me apoyo contra los pinos en medio de la noche, y no siento que mi ropa esté cubierta de nieve."

Retirada de la guerra Hay tres millones de dragones de jade, con escamas rotas y armaduras volando por todo el cielo

Dragón de jade: describe la nieve que vuela. Escamas derrotadas y armaduras rotas: describe los copos de nieve bailando como escamas cayendo una tras otra.

El primer volumen de "Tiaoxi Yuyincong Hua" de Hu Zai de la dinastía Song se cita en el volumen 54. "La poesía de la dinastía Qing occidental" contiene el poema "Nieve" de Zhang Yuan

El país nunca oscurece y la luna está a miles de kilómetros de distancia, Jade desinteresado Diez mil del cielo y la tierra

Jade: Yu Baixue.

"Nieve" de Huang Geng de la dinastía Yuan

El arroyo es profundo y la nieve es insoportable, las montañas están heladas y las nubes y el ginseng no pueden fluir

Sopla el viento del norte y la hierba blanca del suelo se pliega, Hu Tianba La luna es como la nieve.

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.

Las cortinas de cuentas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.

Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría.

El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas.

La nieve cae una tras otra sobre la puerta del campamento, y el viento sopla y la bandera roja permanece congelada.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.

No te pueden ver en el sinuoso camino de la montaña, y solo hay un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

Picante y fragante. —— El maestro zen Huang He es "Oda a un discurso en el salón"

Definición: Sin pasar por el frío escalofriante, ¿cómo puede existir la fragante fragancia de las flores de ciruelo?

2. Las flores de los ciruelos y la nieve se negaron a caer en primavera, por lo que el poeta gastó dinero en escribir y comentar. ——"Snow Plum Part 1" de Lu Meipo

Explicación: Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen toda la belleza de la primavera, y ninguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota. Es difícil doblegar a un poeta y escribir un artículo crítico.

3. Las flores de ciruelo son menos blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores de ciruelo. ——"Snow Plum Part 1" de Lu Meipo

Interpretación: Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean tres puntos cristalinos y blancos, pero los copos de nieve pierden una parte de la fragancia de las flores de ciruelo.

4. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. ——"Flores de ciruelo/Flores de ciruelo" de Wang Anshi

Definición: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas a pesar del frío severo.

5. Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia. ——"Flores de ciruelo/Flores de ciruelo" de Wang Anshi

Interpretación: ¿Por qué sabes desde la distancia que las flores blancas de ciruelo no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.

6. Usar este cuerpo en el bosque de hielo y nieve no es como melocotones y ciruelas mezclados con polvo fragante. ——"Ciruela blanca" de Wang Mian

Interpretación: La ciruela blanca crece en el bosque con hielo y nieve, no se mezcla con flores de durazno y ciruelo y cae al polvo del mundo.

7. Las flores de ciruelo sin nieve no son espirituales, mientras que la nieve sin poesía es demasiado vulgar. ——"Snow Plum Part 2" de Lu Meipo

Interpretación: Si solo hay flores de ciruelo sin copos de nieve, no parece tener ningún temperamento espiritual. Sería muy vulgar si nevara pero no había poesía a la altura.

8. Poesía al atardecer, el cielo se llena de nieve, y es muy primaveral cuando se combina con las flores de los ciruelos.

——"Snow Plum Part 2" de Lu Meipo

Definición: Cuando terminé de escribir el poema en una tarde de invierno mientras se ponía el sol, volvió a nevar en el cielo. Mire las flores de ciruelo y los copos de nieve floreciendo, tan coloridos y vibrantes como la primavera.

9. Junto a la carretera del pueblo y al puente sobre el arroyo hay un árbol con frías flores de ciruelo y franjas de jade blanco. ——"Early Plum Blossoms" de Zhang Wei

Interpretación: Hay un árbol cuyas flores de ciruelo florecieron temprano en el clima frío y sus ramas son tan blancas como palos de jade. Está lejos de la carretera del pueblo por donde la gente va y viene y está cerca del puente del arroyo.

10. No sé si las flores acuáticas florecen primero, pero se sospecha que no se han agotado después de la nieve del invierno. ——"Early Plum Blossoms" de Zhang Wei

Explicación: La gente no sabe que las frías flores de ciruelo florecen temprano cerca de los arroyos, pensando que son nieve blanca que no se ha derretido después del invierno.