Nueva versión vernácula de la continuación de los Registros de los Sabios de la Tierra Pura

La hija de la familia Huang de la dinastía Qing

La hija de la familia Huang, cuyo nombre es Jun, no está segura de dónde es. Perdió a sus padres a una edad temprana y creció con su abuela, adorando a Buda y recitando sutras. Cuando tenía catorce años, estaba comprometido con Lu. Cinco días después, enfermó y empeoró, por lo que decidió convertirse en monje. Pídele a alguien que la ayude a levantarse, inclínate ante el Buda y arrepiéntete de su karma pasado. El yerno se enteró y fue a saludarlo. Su familia quería llevarlo junto a la cama, pero Huang hizo un gesto con la mano para detenerlo. Por la noche, después de pedirle al monje que tomara la ordenación, llamó a Lu en voz alta y le dijo: "De ahora en adelante, el matrimonio está roto. No pienses más en eso. También debes mirar atrás lo antes posible. No lo hagas". No estaré confundido por mucho tiempo." Luego le pidieron al monje que se afeitara la cabeza. Después de afeitarse, juntó las palmas de las manos y dio gracias tres veces, y de repente falleció, sin que su cuerpo cayera durante mucho tiempo. Al día siguiente, su familia se cambió de ropa. Su cuerpo exudaba una fragancia extraña y sus cejas y mejillas estaban sonrosadas. (Anotación de Yin Zhi Wen de He Shiyuan)

Jing Shinu, rey de la dinastía Qing

Wang Jingshinu, natural de Taicang, Jiangsu, estaba comprometido con Xu Jingshao. Cuando tenía diecisiete años, de repente se hizo vegetariano y tomó la ordenación, y adoró la estatua del gran maestro por la mañana y por la tarde. Más tarde, Xu Jingshao murió de una enfermedad. Después de que la princesa escuchó el obituario, se puso ropa de tela y sandalias de paja, construyó otra casa y practicó la práctica pura durante cinco años. Un día me despedí de mi familia y esperaba viajar el 9 de septiembre. Al final del período, formó el sello con su mano izquierda y falleció de pie. (Anotación de Yin Zhiwen de He Shiyuan)

Familia Qing Lu

La familia Lu era de Taicang, en las afueras de Daxi Pass, y era la esposa de Zhang Jisi. Cuando tenía diecisiete años, comenzó a cantar el nombre de Buda, recitó el Sutra del Diamante y el Mantra de la Gran Compasión y regresó a la Tierra Pura Occidental. Cuando ves a alguien matando a alguien, haces un voto de salvarlo. En septiembre del año 42 de Kangxi, Lu vio un bote de manos que se dirigía hacia el oeste en su habitación. Las personas que llevaban la silla de manos y remaban en el bote eran todos monjes. Al cabo de tres días, Lu Anran falleció mientras cantaba el nombre de Buda. Era el 26 de septiembre. ("Regreso directo a Occidente")

La familia Xu de la dinastía Qing

La familia Xu es de Songjiang y está casada con Yang Fuzhai de este condado. A la edad de treinta y dos años, se hizo vegetariano, recitó el nombre de Buda y recitó con devoción el Mantra de la Gran Compasión, con la esperanza de renacer en un país pacífico. Cada mañana, cuando me levanto, debo lavarme las manos, poner incienso, recitar el nombre de Buda mil veces, recitar el mantra veintiuna veces y luego ocuparme de mis asuntos familiares. Esto continúa durante décadas. En el verano del año 35 del reinado de Qianlong, tuve una leve enfermedad. El 8 de junio, recité la clase como de costumbre y canté el mantra durante aproximadamente un momento. Poco a poco sentí que la voz estaba fuera de la casa. Al mirarla, vi que había fallecido sentada con una sonrisa en el rostro. Era un día sofocante de verano y, tres días después, mi apariencia era tan buena como la vida. Cuando se quemó la ropa, las llamas se convirtieron en flores de loto de cinco colores y todos los que lo vieron quedaron asombrados. ("Colección de Ranxiang")

La esposa de un soldado de la dinastía Qing (esposa de cierta familia)

Esposa de un soldado en Songjiang. Se desconoce su apellido. Es viuda y no tiene hijos. Vive en el sur del templo de Puzhao. Tiene una personalidad sencilla y directa, y cuando ve a otras mujeres cometiendo errores, las regaña cara a cara, por eso muchas mujeres la respetan y la temen. Las mujeres militares tenían clases regulares todos los días. Se levantaban temprano y recitaban varios volúmenes del Sutra del Diamante antes de dedicarse a la producción textil y otros asuntos. Cerraban las puertas por la noche y cantaban el nombre de Buda, y permanecían incansables hasta la vejez. Un día, un eminente monje pasó por su puerta. La mujer soldado juntó las manos y preguntó: "Escuché que el Vajra es indestructible y que el cuerpo físico de quienes recitan este sutra también puede ser indestructible. ¿Es cierto?" El monje dijo: "Sí". La esposa del soldado falleció inmediatamente. Era pleno verano y, debido a la pobreza, el cadáver no se pudrió durante tres días y la casa se llenó de una extraña fragancia. La esposa del almirante Yang Gongjie vino personalmente para encargarse del funeral, construyó un convento en el lugar y pintó los cuerpos de los soldados y mujeres con pintura, que todavía está allí hoy. Más tarde, una mujer de Zhenjiang llegó a Songcheng con su marido, que era un funcionario. Su marido murió cuando ella era joven. La mujer juró ser casta y practicar la práctica pura en este convento. Ella hizo de recitar el nombre de Buda una tarea diaria. salir de casa durante cincuenta años. En tiempos de hambruna, cocinaba hierba y la comía. Las mujeres podían ofrecerle limosna, pero ella no aceptaba a nadie que no estuviera satisfecho con ella. Esto provocó que varios discípulos no pudieran soportar el sufrimiento y se dispersaran. Cuando tenía cincuenta años, le dijo a cierto monje budista con quien se llevaba bien: "Desde que regresé al budismo, debo conocer los preceptos. Así que fuimos juntos a la montaña Daxiong para rendir homenaje a los monjes". el valle y recibir y guardar los preceptos. Después de regresar, estoy más motivado en la práctica. Cuando tenía casi noventa años, falleció de manera auspiciosa mientras recitaba el nombre de Buda. El incidente ocurrió durante el período Qianlong. ("Rye Incense Collection")

Comentario: El hecho de que un cadáver no se descomponga con el calor del verano debe ser el resultado de una purificación duradera del karma y de preceptos sólidos. Sin embargo, no todas las personas que renacen en la Tierra Pura son así, así que no lo busques basándose en la apariencia.

Señora Cao de la Dinastía Qing (Madre de Xu)

La señora Cao es la madre de Bai Tianyou de Changzhou. Tianyou estuvo dispuesto a hacer buenas obras durante toda su vida y sirvió a Lu Zhenren con respeto. Una vez instaló un altar para apoyar a Luan y preguntó sobre las habilidades inmortales, y luego se sentó a meditar. Más tarde, cuando fue a Suzhou, alguien le regaló el libro "La verdadera guía de Occidente", que se oponía al celestialismo y señalaba la Tierra Pura, por lo que Cao Cao regresó al vehículo de Buda. Pero sospechaba mucho que los principios de este libro fueran diferentes de la magia de la inmortalidad, así que fui a preguntarle a Zhenren Lu. La persona real dijo: "¿De qué dudas? Cuando lleguen los tres desastres, no tendremos otro camino a seguir. El mundo paradisíaco es estable, así que trabaja duro".

"Entonces le pidieron que recitara el" Vajra Prajna Sutra "al mismo tiempo. Tianyou ya no estaba confundido. Primero, cuando la Sra. Cao tenía sesenta y cuatro años, enfermó de fiebre. Tianyou regresó corriendo de Suzhou y vio que su madre no tenía aliento y sólo tenía una ligera temperatura en el pecho. La familia preparó el ataúd y lo metió dentro. Dios estaba extremadamente triste y oró al Gran Maestro Vestido de Blanco y recitó el Mantra Blanco doce mil veces, esperando poder hacerlo. acortar su vida en un año y aumentar la vida de su madre. Ella lloró amargamente al día siguiente y pidió agua. Después de unos días, se recuperó de su enfermedad. Dijo que cuando murió, dos pequeños funcionarios se lo llevaron. Pasó por Land City God y otros departamentos, y luego fue a la Mansión Dongyue. El hombre dijo: "Tienes un hijo. Rezo por ti sinceramente". "Ordenó a los funcionarios que lo sacaran y lo devolvieran. A partir de entonces, Tianyou persuadió a su madre para que cultivara karma puro, y la anciana comenzó a comer comida vegetariana. Contaba las cuentas de Buda tres veces al día, recitaba los nombres. de los Budas occidentales, y regresó a la Tierra Pura doce años después, a los setenta y seis años, el 15 de septiembre, se levantó por la mañana y le dijo a Tianyou: "Me voy, puedo llamar a mis familiares para despedirme". . "Después de tres días, me levanté de mi asiento, me di una ducha y me cambié de ropa, luego me acosté y fallecí. Dios me bendijo con mi tía materna Xu, quien también comía comida vegetariana y cantaba el nombre de Buda en casa, pero no podía. No me concentré. Dios me bendijo y la invitó a casa para enseñarle a dejarse ir. Wan Yuan se dedicó a cantar el nombre de Buda en ese momento. De marzo a junio, oró a Tianyou sin interrupción. Tianyou se sorprendió y preguntó por qué. Xu dijo: "Estoy vivo". Durante más de sesenta años, no he encontrado un solo día de felicidad en mis sueños. Desde que me guiaste a recitar el nombre de Buda, lo recito por la mañana, pero de repente es de noche. Lo leí por la noche y de repente llegó la mañana. ¿Cómo se pueden comparar la paz y la felicidad en este mundo? No sería así si no fuera por tu persuasión, por eso te adoro. Por lo tanto, Tianyou la elogió por la majestuosidad del Paraíso y dijo: "Mientras tengas una sola mente, el reino sagrado aparecerá naturalmente. Cuando aparezca el reino sagrado, no te apegues". "Otros tres meses después, mientras estaba sentado en meditación por la noche, de repente vi aparecer una flor de loto dorada frente a mí, y luego se convirtió en cientos de miles de miles de millones, emergiendo uno tras otro, elevándose hacia el cielo. brillando intensamente. Se levantó temprano, volvió a orar a Dios y le contó lo que había visto. A partir de entonces, parecía una persona de unos treinta años y no decía nada más en todo el día. El nombre de Buda después de una vigilia de la noche. Era el año 42 del reinado de Qianlong, y su condición se desconocía más tarde "Experiencia")

Comentario: Si miras a personas reales, es urgente cultivarse. la Tierra Pura Hay personas en el mundo que admiran la magia y ridiculizan al budismo. ¿A quién están intimidando?

Qing Tao

Tao, llamado Shan, también llamado Qingyu. la esposa de Peng Xiluo, sobrino del laico Peng Erlin, de Changzhou, Suzhou. Ha sido inteligente desde que era niña y ella y su hermana Ren intercambian poemas por la mañana y por la noche. y cuando encontré buenos paisajes, siempre tuve ambiciones extraordinarias, que a menudo se reflejaban en mis poemas. Más tarde, mi hermana enfermó y falleció, por lo que dejó de escribir poemas y nunca volvió a mencionarlos. , Hice un gran voto de realizar el Dharma Resistencia de la Inanimación. Yo personalmente copié este sutra, "Vajra", "Amitabha" y otros sutras con el estilo de escritura correcto, y continué recitando el nombre del Buda occidental todos los días. Contiene docenas de poemas, la mayoría en lenguaje sencillo. Después de casarme, le contaba a mi familia sobre el Dharma sobre el sufrimiento, el vacío y la impermanencia todos los días. Me levantaba temprano y continuaba recitando el "Lotus", el "Surangama" y. "Hua Hua", "Yan" y otros sutras Mahayana, mi fe y mi comprensión son más agudas. En el otoño de ese año, compuso diez poemas en retiro. Ahora, tan pronto como se publica la noticia, vuelvo al primer canal de Lianbang Ji. La segunda es: "Resulta que no hay realidad ni vacío, y no queda nada que discutir sobre el taoísmo y el zen". La naturaleza propia vacía de Amitabha, cuál soy yo y cuál es el canal. "El tercero es: "La sombra del hielo en el estanque Panbo es fija, iluminando todos los fenómenos en el cielo con una sabiduría circular y circular. Cabe destacar que luego de finalizar la práctica, los pájaros cantarán y las flores olerán natural. "El cuarto es:" El pabellón da a la casa del arroyo claro y se apoya contra la montaña, y la sombra del rábano verde cubre el paso de los pinos. Tómate tu tiempo para encontrar el camino a casa, no sea que no tengas dónde escalar. "El quinto es: "El reino puro vaga tan brillante como el sol, ¿de qué sirve la cabeza del bastón que brilla como la quinua en la noche? Hay ciento ochenta mil caminos de los que hablar, y el vacío de los pabellones está aún más al oeste. "El sexto es: "¿Qué tan especial es el bosque de los siete tesoros entre las hileras de árboles? Las ramas también tienen que escuchar a los pájaros espirituales. Naturalmente, se dice que con el viento del este se producen cientos de sonidos sutiles. "El séptimo es: "Míralo detenidamente durante todo el día y la noche, y siempre no habrá motivo para los repetidos nacimientos y muertes. Las flores de ciruelo florecen después de la nieve en el antiguo pueblo, revelando el paisaje primaveral que no se puede ocultar. "El octavo es:" El paisaje de los años noventa es fácil de sentir solo, y las linternas iluminan brillantemente la noche de primavera. Cocinar té no es sólo por su aroma fresco, ¿por qué no beber un cucharón cuando te apetezca? "El noveno es:" Esta tierra ha formado una alianza de lotos y nacen los ocho meritorios lotos de agua. La cualidad extraordinaria y imperturbable conduce al estado puro de bienaventuranza. "Es:" He roto las pesadas barreras y tocado la verdad, y de ahora en adelante nunca caeré en el viejo laberinto. Los seis personajes de la reencarnación no tienen fin ni principio, y el agua que fluye y las nubes son siempre primavera. "Después del invierno, contraje una enfermedad y supe que nunca me recuperaría. A menudo cantaba los nombres de los Budas occidentales. Antes de mi muerte, invité a mi madre a despedirme y luego dije: "El gran monje está aquí, y yo Me voy. El camarero dijo: "¿Cómo está el anciano?". Tao dijo: "La Tierra Pura de Occidente es buena. Llevaré al anciano allí en el futuro".

"Luego falleció. Era el día 23 del primer mes lunar del año cuarenta y cinco del reinado de Qianlong, y tenía veinticinco años. En la primavera del año cuarenta y nueve, algunos maestros occidentales vinieron a El altar para predicar el Dharma de la Tierra Pura a los discípulos budistas. Un día, el laico Erlin fue a preguntar dónde habían nacido sus antiguos maestros y amigos. Cada uno de ellos respondió que alguien nació en el Cielo Tusita y que alguien estaba en la categoría de. bendiciones Las cuatro personas que nacieron en la Tierra Pura fueron Xiangshan Los tres maestros, Old Man (llamado Shiding), Luting (llamado Jihui), Shiyuan (llamado Fo'an) y Shen Jingfu (llamado Bing) (el. arriba de cuatro personas, los detalles se encuentran en la "Primera colección de sabios") finalmente le preguntó a Tao Tao Shi, el gran erudito dijo: "Tao Shi nació en la zona fronteriza occidental. Pronto, el Sr. Tao vino y escribió un poema: "Cuando deja de llover, hay mucha hierba en los escalones y las noticias han estado fluyendo durante cinco años". Hay rastros de humo y nubes en la cueva, y el viento puede dejar pasar a los invitados. Luego dijo a todos: "Si queréis volver a la bienaventuranza, debéis tener un corazón de oro y de hierro". Si el exterior no está contaminado por los seis polvos y el interior no está aprisionado por las siete emociones, entonces el loto aparecerá en el barro. El nombre de un Buda es una luz, y mil nombres de Buda son mil luces. La luz viene del interior, no del exterior, porque no tiene forma. El Buda Amitabha aparece frente a cada uno de ustedes en todas partes. Si existe la más mínima barrera, esta luz no puede aparecer. La mente que recita el nombre de Buda debe estar constantemente consciente de ello, para poder tener pensamientos inquebrantables. Sólo cuando recitas el nombre de Buda con compasión podrás hacer el voto supremo. Sólo cuando las voces del corazón son armoniosas y la luz brilla en todas partes, hay un Buda en todas partes, y sólo cantando el nombre de Buda en todo momento se puede tener éxito. El nombre de Buda es inconmensurable. Debes saber que hay una sabiduría inconmensurable, un poder sobrenatural inconmensurable, una compasión inconmensurable y una aceptación inconmensurable. Si no tenéis la intención inconmensurable, ¿cómo podéis ver la verdadera forma del Maestro con vuestros propios ojos? Es triste, seres sintientes, si vuestros deseos no son erradicados, vuestras raíces están empeorando cada vez más. Mirándote, ¿qué puedes hacer? Ve y recita el nombre de Buda rápidamente. Un mes después, el laico Erlin volvió y le escribió a Tao: "Escuché que puedes renacer en la Tierra Pura y estar a la altura de las aspiraciones de tu vida. Es genial". Pero en Luotaishan, el gran voto de pureza y vegetarianismo de Zhu Zhongjun es muy raro y todavía está sujeto a bendiciones. Pero no tienes todos los preceptos y aún no estás familiarizado con las habilidades, pero puedes ir directamente a la Tierra Pura sin ningún obstáculo. ¿Cómo será la situación cuando mueras? después de la muerte? ¿Cómo aprenderás? ¿Has visto al Buda? Ya has subido al tablero. ¿No vas a renunciar a tu estatus? Por favor, explícalo en detalle, para que las personas que lo escuchen tengan un corazón de admiración. espíritu de diligencia. Este es también el deseo original de salvar a la gente. "El maestro vino ese día y me informó: "Acabo de llegar de Xinghua, la zona fronteriza occidental, hace un mes, así que la señora Tao puede seguirme hasta aquí, pero hoy no puede venir. Aunque sus habilidades diarias en artes marciales no son tan buenas como las de la generación de Luo Taishan. Pero mis últimos pensamientos eran mucho mejores que los de la montaña Luotai, así que sentí la guía del Bodhisattva Guanyin. Finalmente, cuando vio la flor de loto dorada, sintió que se había convertido en un hombre y había llegado al Mundo Occidental de los Siete Tesoros, donde tenía comida y ropa naturales. Aunque no pueden ver al Buda, los grandes Bodhisattvas en los cielos han predicado el Dharma por segunda vez. Aquellos que son diligentes alcanzarán gradualmente el noveno nivel, y aquellos que son perezosos tendrán una vida de 500 años. Cien años en el mundo Saha son sólo un día en las tierras fronterizas. Tao ha sido muy diligente desde su muerte. En el futuro, podrá alcanzar los reinos superior e inferior. En ese momento, todavía necesitará dos mil años en el mundo Saha. "Ese gran maestro, cuyo nombre es Silent Root, ha participado en la asamblea del Dharma como "Vida Infinita", "Vimalakirti" y otros sutras. Se desconoce cuánto tiempo ha alcanzado su realización. ("Biografía de una buena mujer", " Qiong", "Manuscrito de Lou Yin", "Familia Wang de la dinastía Qing occidental" La familia Wang, que se hace llamar taoísta Jingzhi, es del condado de Wu. Se casó con Li Jingxi como madrastra y quedó viuda a la edad de veintiséis años. Tenía solo siete meses. La Sra. Wang estaba de luto por la muerte de su esposo, y alguien le mostró una imagen de una calavera, lo que de repente despertó su deseo de renacer en el mundo. Entonces, algunos monjes en Yigui aprendieron el método. cantando el nombre de Buda, por lo que ayunaron durante mucho tiempo e hicieron arrepentimiento y votos hacia el oeste por la mañana y por la tarde. Él prometió vivir su vida y decidió renacer en el país de Anyang. grupo, fueron a la cocina del jardinero y sirvieron como sirvientas, y juntos se convirtieron al Dharma. Había más de diez que comían comida vegetariana y cultivaban karma puro. Más tarde, visité a Wenxue Dinggong y escuché la nota clave: "Esto es". el Buda". A la edad de treinta y cuatro años, regresé a Luting para recibir los votos del Bodhisattva y recitar el Sutra Brahma Net. A ella le preocupaba no tener suficiente sangre en la lengua mientras escribía el Sutra del loto y el Sutra Amitabha. Un monje le dijo que lo tomara a las 2 de la tarde antes de que pudiera terminarlo. Al principio tenía una enfermedad hepática y se enfermaba cada otoño. En ese momento, la sangre estaba seca. Cuando era joven, su enfermedad se agravó. serio. Alguien le aconsejó que se alimentara. Wang dijo: "Tengo muchas oportunidades de aprender taoísmo aquí. Mi deseo es poder abandonar el sambhogakaya rápidamente y ver al Buda y escuchar el Dharma. ¿Qué más quiero? ?" "En noviembre del año cuarenta y nueve del reinado de Qianlong, contrajo disentería y permaneció en cama durante varios días, meditando en silencio. El décimo día del mes lunar, le dijo al camarero: "Iré al restaurante. Oeste mañana." Cuando se le preguntó en qué rango estaba, respondió: " Al día siguiente, la señora Fang vino a saludarla y la señora Wang dijo: "Es genial que estés aquí. Puedes darte un baño por mí. " Después de bañarse, se sentó con las piernas cruzadas y al cabo de un rato pidió recitar juntos el nombre de Buda. Justo al mediodía, falleció con las palmas juntas, llenando su habitación con incienso de sándalo, a la edad de treinta y ocho años.

Tres años más tarde, una hija de la familia He de la misma ciudad natal murió de una enfermedad. Se despertó en la tercera vigilia y dijo: "Fui al palacio de Plutón. Plutón ordenó a los soldados fantasma que consiguieran martillos para golpearla. De repente. Vi pancartas apoyando a un hombre que viene del oeste, enseña en el inframundo. Su integridad y pureza no tienen paralelo en el mundo. Mire con atención, él es Li Jiamu (familia Wang) de Wannian Bridge. Se arrodilla para darme la bienvenida y me llama. Él era un Bodhisattva y me llevó a viajar y ver el sufrimiento en el infierno. También dijo que ayunaría y recitaría el nombre de Buda y que le gustaría ir a la tierra pura del oeste. Cuando llegue el momento, ordenó Plutón. La silla de manos sería devuelta, así que se despertó. Se recuperó de su enfermedad al día siguiente. El hijo del hermano de He Nu, Xingsan, registró el incidente y lo difundió. ("Yixingjuji", "Evidencia documental pública occidental")