Poesía sobre el bambú.
1. Los bambúes aman la nueva lluvia y las montañas aman el atardecer.
"El estudio de Taniguchi envía a Yang Buque" Dinastía Tang: Qian Qi
Los valles primaverales traen a Mao Ci, y las nubes y las nubes producen cortinas de juncos.
El bambú ama la nueva lluvia, y las montañas aman el atardecer.
Las garcetas suelen posarse temprano y las flores de otoño caen incluso más tarde.
El chico de la familia estaba barriendo el camino y ayer se encontró con un viejo amigo.
Interpretación:
Manantiales de montaña y barrancos rodean este estudio de cabaña, y las nubes y las nubes realzan las paredes como cortinas de colores.
La belleza de Hsinchu después de la lluvia es tan hermosa, y aún más hermosa cuando las montañas por la noche reflejan el resplandor del sol poniente.
Las tranquilas garcetas suelen regresar temprano a sus nidos para descansar, y las flores otoñales llenas de vitalidad caen más tarde que en otros lugares.
Los sirvientes están trabajando duro para limpiar el camino. Ayer concerté una cita con un viejo amigo.
2. El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está repleta de flores y árboles.
"Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan" Dinastía Tang: Chang Jian
Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto.
El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está repleta de flores y árboles.
La luz del monte es agradable a las aves, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano.
Aquí todo está en silencio, pero todavía se oye el sonido de campanas y repiques.
Interpretación:
Entré a este antiguo templo temprano en la mañana y el sol naciente reflejaba los bosques de la montaña.
El bosque de bambú da sombra al camino que conduce a las profundidades, y las flores y árboles delante y detrás de la sala Zen son exuberantes y coloridos.
La brillante luz de la montaña hace que los pájaros se sientan más felices y el agua clara del estanque también refresca y purifica la mente.
Todo queda en silencio en este momento, quedando sólo el sonido de campanas y campanas.
3. Romper las amargas fiestas y mantener la mente abierta.
"Cinco Odas de Xun Gongyuan·Puente de Bambú Amargo" Dinastía Tang: Liu Zongyuan
El peligroso puente es un camino apartado que serpentea a través del escaso bosque.
El estallido de las cestas divide las fiestas amargas, y la ligereza y la humildad mantienen la mente abierta.
Mira la corriente que gotea y escucha el canto de Xiao Xiao.
En un día brumoso bajo el estanque, los pájaros de la montaña cantan burlonamente.
Perdóname que no hace falta usarlo, pero hay más sombra para vivir.
Interpretación:
El puente alto está conectado con el sendero tranquilo, que serpentea y gira a través del escaso bosque de bambú.
El bambú brota de los brotes de bambú y la piel verde rodea el corazón de bambú vacío.
Inclinado para mirar el fino arroyo debajo del puente y levantando la cabeza para escuchar la rima susurrante del bambú en las montañas.
El sol se pone entre el humo humeante y los pájaros en las montañas cantan.
Se esperaba que el bambú amargo no pudiera usarse como corte de bambú en el ferry, pero solo nos proporcionó una sombra verde para descansar.
4. El viento del oeste es levemente fuerte y los bambúes en la ventana hacen ruido. Se detiene y continúa, y hay dos jade colgando de la cara cansada.
"He Zhuan·Autumn Rain" Cinco Dinastías: Yan Xuan
Lluvia de otoño, lluvia de otoño, día y noche, gota a gota.
Bajo la tenue luz y el frescor de la estera, resiento la separación, la hechicera, tan triste.
El viento del oeste es un poco más fuerte y los bambúes de la ventana hacen ruido. Se detiene y continúa, y hay dos jade colgando del rostro cansado.
Cuando invité a los gansos a venir varias veces, se superó el límite de tiempo y los gansos regresaron pero la persona no regresó.
Interpretación:
¡La lluvia de otoño sigue cayendo! ¡La lluvia de otoño sigue cayendo! No importa el día o la noche, sigue fluyendo. Bajo la tenue luz, yacía sobre la fría alfombra sintiendo la separación de su amante. La hermosa niña no pudo evitar sentir tanta tristeza.
El viento del oeste poco a poco se fue haciendo más fuerte, arrastrando las ramas de bambú frente a la ventana. De vez en cuando, dos líneas de lágrimas colgaban de su rostro cubierto de maquillaje. Originalmente se acordó muchas veces que nos encontraríamos cuando los gansos regresaran cada otoño, pero la otra parte incumplió una y otra vez. Al ver que los gansos regresaron, la persona no regresó.
5. Promocionar el bambú Dangxuan, estará verde todo el año.
"Oda a los bambúes del patio" Dinastía Tang: Lv Taiyi
Alabado sea los bambúes del patio, estarán verdes incluso después del frío.
La persona de corazón puro será recompensada, pero su canasta es demasiado pequeña para convertirse en un poste.
Interpretación:
Los bambúes fuera de la ventana son altos y rectos, y su verdor indica la fría primavera del año entrante.
La gente aprecia la robustez del bambú porque los brotes de bambú aún no se han convertido en postes largos.