La poesía moderna de Bing Xin
Autor: Bing Xin
¡Agua de manantial! Pasó otro año y todavía soplaba levemente.
¿Puedo tomar otra foto? La primavera me agradeció con calma y dijo: "¡Amigo mío!
Nunca he dejado una sombra, no sólo para ti."
"Madre"
Autor: Bing Xin
¡Mamá!
Se acerca la tormenta en el cielo,
Este pájaro se esconde en su nido;
Se acerca la tormenta en mi corazón,
Solo me escondo en tus brazos.
3. Diez años
Autor: Bing Xin
Me envió una carta mencionando la noche ventosa en Jiangnan.
Ella dijo: "¡Es solo que Jiajing no tiene buenos amigos!"
En estas ocho palabras, pensé en Jiang Bo, el atardecer y la figura independiente.
Solo hay lluvia apagada, solo polvo amarillo y solo el cielo tranquilo fuera de la ventana.
¡Amigo mío! ¿Quién dijo que la vida es como la lenteja de agua?
Quédate...
¡Llevo diez años quedándome temporalmente!
19 de agosto de 1922
4. "Melancolía"
Autor: Bing Xin
Cuando las luces en la orilla y las estrellas sobre el agua Brilla silenciosamente.
En el vasto espacio, apoyado contra la alta valla, solo podía escuchar el suave sonido de las olas golpeando el costado del barco.
¡Qué melancolía está mi corazón! ¡Nada!
En mi sueño, mi madre vino a consolarme cuando estaba enfermo,
Diciéndome palabras amorosas: me desperté varias veces y el vaso de la medicina no estaba en mi mano.
La brisa del mar es abrumadora y las luces brillantes siguen ahí.
¡Qué melancolía está mi corazón! ¡Nada!
Indo y viniendo por la barandilla, - las risas en la multitud,
¡No se puede ocultar la tristeza en el silencio! "Estoy en los brazos del mar.
¿Dónde está mi madre? "El cielo está muy alto, el mar es muy profundo, la luna es muy clara y la gente está muy tranquila.
¡Qué melancolía está mi corazón en el universo vacío! ¡No hay nada!
5. "Estrellas"
Autor: Bing Xin
Las estrellas brillan——
Espacio azul oscuro
¿Has escuchado su conversación?
En silencio
En el crepúsculo
Se elogiaron profundamente.