Modismos sobre la hierba

Los modismos sobre la hierba incluyen: ignorar la vida humana, la hierba es bienvenida, dormir sobre la hierba, considerar la hierba como mostaza, la hierba crece y los oropéndolas vuelan.

1. Ignorar la vida humana

Pinyin: [c m 4 o Jiān rén m ng]

Definición: hierba: maleza. Piensa en la vida humana como si fuera mala hierba. Significa matar gente a voluntad.

Fuente: "El primer momento de la sorpresa" Volumen 11: "Para que los funcionarios nunca ignoren la vida humana; ¡trátenla como un juego de niños!"

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Ling Mengchu

Segundo, Populus euphratica

Pinyin: [fēng xíng cɣo yɣn]

Interpretación: Yan: acomodación. Cuando sopla el viento, la hierba cae. Una metáfora de la influencia de la moralidad, la cultura y la educación.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "La virtud de un caballero; la virtud de un villano; el viento en la hierba; debe ser suprimida."

La virtud de un caballero es como el viento y la virtud de un villano es como el viento. La virtud es como la hierba. El viento sopla y la hierba cae.

Dinastía: Periodo de Primavera y Otoño

Autor: Confucio

Tercero, acampando sobre la hierba

Pinyin: [c m 4 o x í ng l ù s ù]

Definición: caminar entre la maleza y dormir al aire libre. Describe las dificultades y las prisas de las personas que viajan largas distancias.

Fuente: "Libro de Jin·Xie Xuan Zhuan": "Cuando supe que había llegado, dormí en la hierba, con hambre y frío. El difunto tenía diecisiete o dieciocho años."

El resto abandonó sus armaduras y huyó durante la noche. Cuando oyeron el viento rugir como una grulla, todos pensaron que los perseguidores (tropas Jin) habían llegado, por lo que descansaron al aire libre día y noche. Tenían hambre y frío, y entre el 70 y el 80 por ciento de ellos murieron.

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Fang

Cuarto, trátalo como basura

Pinyin: [SHRúcüo Jiè]

p>

Definición: mostaza: hierba. Tan ligero como la tierra y la hierba. Metáfora del desprecio extremo.

Fuente: "Alabanza a las pinturas de Dongfang Shuo": "Trátalo como basura".

Traducción: Es decir, Li Bai trató al emperador con tanta arrogancia como a sus amigos con el mismo puesto oficial, mientras que a sus compañeros La gente no le importa nada y lo desprecia mucho.

Dinastía: Jin

Autor: Xia Houzhan

5. La hierba crece y los oropéndolas vuelan

Pinyin: [c m: o zh m: ng y: ng f I]

Interpretación: oropéndola: oropéndola. Describe el paisaje de Jiangnan a finales de la primavera.

Fuente: y libro de Chen Bo: "A finales de primavera y marzo, la hierba crece en Jiangnan, los árboles de maní se mezclan y las reinitas vuelan en todas direcciones".

A finales de primavera y Marzo, Jiangnan ha crecido La vegetación ha desaparecido, florecen todo tipo de flores y grupos de oropéndolas baten sus alas.

Dinastía: Liang del Sur

Autor: Qiu Chi