Escribe un modismo que contenga (ciruela), ¡cualquier homófono está bien!
El año de la flor del ciruelo
(biào
mén
zhī
nián)
洽梅: Las ciruelas caen cuando están maduras. Es una metáfora de que una mujer ha llegado a la edad de casarse.
Wang Mei para calmar la sed
(wàng
méi
zhǐ
kě)
Significado original Debido a que las ciruelas son ácidas, la gente salivará si quiere comerlas, saciando así su sed. La última metáfora es que el deseo no se puede realizar y consolarse con la fantasía.
Yi envía flores de ciruelo
(yì
jì
méi
huā)
Pídele al cartero que te envíe flores de ciruelo. Es una metáfora para expresar el anhelo por amigos lejanos.
El año de las flores del ciruelo
La esposa de He Zi Mei
La esposa de Plum Plum He Zi
La esposa de Wume Mei Zi He
Novios de la infancia
El agua y el fuego se complementan, la sal y las flores de ciruelo
Hablando de ciruelas para calmar la sed
Wangmei Ge Lao
Wangmei para calmar la sed
Flores de ciruelo nevadas
Flores de ciruelo crujientes con fragancia
Flores de ciruelo Yiji
Flores de ciruelo Yilu
Las flores de ciruelo salado se complementan
Envío de flores de ciruelo salado
Envío de flores de ciruelo salado
Flores de ciruelo Yi Shi
Calma la sed y piensa en flores de ciruelo
Ciruela silenciosa y anhelante
Tiene un sonido homofónico
Sin cabeza
Sin corazón
Levantar el caso con las cejas
Mirándose