¿Qué significa poner una espada en su vaina y cabalgar hacia el sur?
Cuando se guardan espadas y armas en el almacén, los caballos se liberan al sur de Huashan . Como sugiere el nombre, hay espadas y pistolas en el arsenal, y caballos y animales por todas partes en el sur de la montaña. La implicación es que ya no se necesitan espadas ni pistolas. Es una metáfora de la paz mundial y la no guerra.
Modismo: Las espadas y las armas se guardan en el almacén y los caballos se liberan en Nanshan.
Pinyin: dāo qiāng rù kù, m ù ng ná n sh ā n
Explicación: Montaña se refiere a Huashan; las espadas y las armas se guardan en la armería, y los caballos se crían en; el pie sur de Huashan. Es una metáfora de la paz mundial y la no guerra.
Fuente:
1. "Shangshu·Wucheng": "El rey vino de Shang, y en cuanto a Feng, escribió que pertenecía a Sun Zhongma de Huashan, y que pastoreaba Ganado en el bosque de duraznos y mostró la batalla al mundo."
2. "Yue Zhuan" de Cai: "El mundo está en paz". Toda la historia es la siguiente: el establo está en Nanshan, las espadas y las armas se almacenan en el almacén, la cosecha es abundante y toda la gente está feliz. ”
Sinónimos: paz en el mundo, paz en el país, paz del pueblo, paz en el hogar, ríos claros, mares en calma.
Antónimos: guerra, signos de caos por todas partes , gallinas y perros inquietos y caos.
Alusión:
En 1046 a. C., en octubre de 65438, el rey Wu de Zhou atacó al cruel, despiadado y disoluto rey Zhou de Shang. Dos ejércitos lucharon decisivamente en Muye, el suburbio suroeste de Chaoge, la capital de Shang. El ejército temporalmente enredado del rey Zhou estaba compuesto por una gran cantidad de esclavos, prisioneros de guerra y cautivos, y todos esperaban eso. El rey Zhou Wu los salvaría de una situación desesperada. Como resultado, las líneas del frente se levantaron para ayudar al ejército de Zhou a despejar el camino. El ejército persiguió la victoria y capturó a Chaoge. Al ver que la situación había terminado, el rey Zhou de Shang abordó Lutai. y se quemó. Después de que el ejército de Zhou ocupó Chaoge, las personas que habían sido explotadas por el rey Zhou de Shang se apresuraron a quejarse entre sí y lo saludaron en los suburbios. Se arrodillaron y adoraron al rey Wu de Zhou en el camino. Se sentaba en un sencillo carro con orgullo en el rostro y frecuentemente respondía con los puños a la gente que se encontraba en el camino: "¡Dios os conceda la paz! "En los días siguientes, el rey Wu ordenó la apertura del granero de Juqiao para alimentar a la gente. Primero proporcionó comida y ropa, donó oro y plata de Lutai para ayudar a los pobres de todo el mundo y también redujo los exorbitantes impuestos impuestos. por el rey Zhou de Shang. El rey Wu gobernó el país con propiedad e implementó muchas políticas benévolas que beneficiaron al país y al pueblo. El pueblo vive y trabaja en paz y satisfacción, y la fuerza nacional del país está creciendo. Los pequeños países vecinos le obedecieron, mientras que los grandes lo admiraban y vivían en armonía con él. En resumen, hay un escenario de paz y prosperidad en todas partes, dentro y fuera. Como resultado, el rey Wu de Zhou pudo sentarse y relajarse, recolectar todo tipo de armas y guardarlas, tomar el sol al pie de la montaña Huashan, pastar el ganado en los árboles frutales y cantar canciones pastorales. Este es el origen de "Mafang Nanshan", lo que significa que el mundo es pacífico y no se utilizan más tropas.