Un poema sobre ser engañado por una mujer.
Cuida primero la ciudad, luego el país.
¿Sería mejor no conocer ciudades y países enteros?
¡La belleza es rara!
Entre las muchas concubinas favorecidas por el emperador Wu, la más inolvidable es la señora Li. Es hermosa y buena bailando y su buena suerte depende de la famosa canción de su hermano sobre el traslado de la capital: Al principio. El hermano de la señora (Li) se convirtió en un amigo cercano, bueno cantando y bailando, y era profundamente amado por el emperador Wu. El oyente quedará conmovido por cada nuevo cambio de sonido. Yan Nian lo atendió, cantando y bailando: "Hay bellezas en el norte, una independencia incomparable. Cuida primero la ciudad y luego el país". ¿Es mejor no saber sobre ciudades y países enteros? ¡La belleza es rara! "Suspiró:" ¡Está bien! ¿Existe tal persona en el mundo? "La razón principal de Pingyang es que Yan Yan tiene un hermano menor. Me convocaron desde arriba. Él es realmente hermoso y baila muy bien, así que tiene mucha suerte". ("Hanshu Biography of Wife") breve Una canción realmente puede hacer el talentoso emperador Wu de Liang se enamora de él. Este es probablemente el único caso en la historia de la poesía china antigua.