¿Qué significa esconder cuentas después de una disección?

Abre la barriga y esconde las perlas en su interior. Metáfora: dañar el cuerpo por cosas, invertir las prioridades.

La fuente del modismo: "Zi Zhi Tong Jian·Tang Ji·El primer año de Zhenguan, Emperador Taizong": "Escuché que un Jiahu de las regiones occidentales consiguió una hermosa perla y se destripó para ¿Escóndelo? ¿Hay alguno de ellos?"

Ejemplos de modismos: Incluso si pierdes la mano, es limitada, entonces, ¿por qué de repente tienes esto de "cortar el vientre para ocultar la perla" y temperamento.

Fonético: ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ

Sinónimos de abrir el abdomen para esconder la perla: poner el carro delante del caballo. Original: raíz del árbol. Final: copas de los árboles. Lugar: poner. Las metáforas que invierten la relación entre primario y secundario, fundamental y no fundamental no son la prueba del conocimiento y la gobernanza, ni lo son.

Gramática idiomática: tiempo vinculante utilizado como predicado y metáfora de las cosas; Dañar el cuerpo, invertir la importancia

Nivel de uso común: modismos de uso común

Emocional y color: modismos despectivos

Estructura del modismo: modismos vinculados

Era de la producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: poner lo trivial por encima de lo importante