Hollywood, Xinyi, Xuejian, Solanum nigrum... estos bonitos nombres son todos nombres de medicinas tradicionales chinas.

Según los registros, Li Shizhen, un famoso médico de la dinastía Ming, escribió una vez una carta de amor utilizando el nombre de una medicina china.

Un año, cuando Li Shizhen estaba fuera de casa de visita, su esposa le escribió una carta de brocado única: "Tan pronto como se acabe la nuez de betel. Ya es medio verano, ¿por qué no debería hacerlo?" Vuelvo a casa? ¿Quién hace un caballero? La hierba parásita se envuelve alrededor de sus ramas, dejando las flores de peonía en mi ciudad natal sin dueño. Miro hacia las estrellas del sur y miro hacia las enredaderas de madreselva. Espero no poder. mira el libro de Angelica dahuricae, y no puedo soportar el dolor de los coptis. Dice un antiguo poema: '¡El cardamomo no elimina el odio en mi corazón, y las lilas están vacías bajo la lluvia!' "

En esta carta, la nuez de betel, la pinellia, la raíz de angélica, la hierba herbácea, la peonía, la aroid, la madreselva, la angélica, el coptis, el cardamomo y el clavo son medicina tradicional china.

La esposa expresa de esta manera su añoranza por su marido, lo que es también una señal de respeto por la carrera de su marido, que sobre el papel está llena de interés.

Después de ver la carta, Li Shizhen se llenó de pensamientos. Salpicó tinta y escribió una respuesta inmediatamente a mano: "Tan pronto como me despido de ti, la dama roja, la fragancia de las ramas de canela. ¡Se ha marchitado! Después de pensar en los exuberantes crisantemos, quiero volver al aster. Pero el camino a Changshan es largo y resbaladizo, ¡así que no te impacientes y me regañes! la próxima primavera regresaré a mi ciudad natal con Ma Bo y Eucommia ulmoides ”

La dama roja, ramita de casia, crisantemo, aster, Changshan, talco, calma, impaciencia, berberecho, cártamo, pedo de lobo, y eucommia mencionadas en la carta también son medicinas tradicionales chinas.

Li Shizhen incluso respondió al anhelo de su esposa, y las profundas emociones entre marido y mujer se revelaron inadvertidamente en la página entre líneas.

Si te amo,

Nunca aprenderé a subir a la flor del cielo,

Usaré tus altas ramas para lucirme.

La canción de Shu Ting "To the Oak" nos deja saber que la planta, la Skyflower, crece hacia arriba trepando por otros objetos.

¿Pero sabías que también es una medicina tradicional china?

Según los registros, la flor Lingxiao tiene los efectos de promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, enfriar la sangre y disipar el viento. Se vio por primera vez en "Tang Materia Medica". El libro decía bajo el título "Escalera": "Esta es la flor Lingxiao, y sus tallos y hojas son útiles".

Qué hermoso es el nombre. de la medicina?

¡Echemos un vistazo conmigo a continuación!