Modismos sobre Guizhou

Colección completa de modismos del dialecto de Guizhou

Salto de gallina: sigue hablando de una cosita

Solo uno y dos: una expresión hablada de actitud, que significa serio (te hablaré de solo uno atrapa dos)

Sacude y conquista la esperanza: confusión

) Un día, estaba confundida y bailando: he estado hablando de una cosita.

Solo uno y dos: expresión hablada de actitud, que significa seriedad (te hablaré de solo uno y dos)

Sacude y vence la esperanza: confusión

Mango de cuchillo fantasma: La descripción es inapropiada.

Leng Qiuyan: Muy desierto

Atónito: Tonto

Pipifan: Yi 1: Describe el caos de las cosas. Significado 2: El objeto es rugoso. Significado 3: Describe una personalidad habladora.

Comerse todos los caballos: describe a una persona a la que le gusta aprovecharse.

Qinggelangdang: describe una mala complexión.

Diablo en uno: le encanta disfrazarse, (término despectivo)

Lloro Xilangtai: describe el llanto sin futuro.

Concha fina pero fina: describiendo la delgadez. (¿Comes polvo blanco? ¿Qué te hace tan delgado e inteligente?)

De piel gruesa: De piel gruesa. (A'er es de piel dura y tiene diez caras, tan tensas que ni siquiera puede levantarse en mi casa.)

Cara de Pita: traviesa y nada seria. (El hijo de Ajia odiaba tanto el rostro de Pida. Odiaba el rostro de Pida.)

Invitar o no: impresionante (despectivo). (Mirando tus gritos, estás muy dispuesto a tirarlos.)

Crear chispas: describir fingir ser descuidado y aprovechar las oportunidades (¿Cuál te gusta? Déjalo claro, no pintes una imagen de felicidad y fraude.)

p>

Lame tu boca: Muy codicioso. ¿Tu madre quiere darte comida o algo así? Se lame la boca cuando ve a otros comiendo.

Qué apestoso: También llamado "pedo central apestoso", describe personas o cosas apáticas y apáticas.

Atrapar y engañar: tontear significa hacer trampa.

Hei Ma: Muy oscuro. (Hei Ma se golpea el pecho afuera. Dormiremos en mi casa hoy.)

La boca de Pilia está torcida: está muy nerviosa o extremadamente cansada.

Rory Basso: Eso es mucho. (No estés cerca cuando juego mahjong).

Hacer las cosas: volverse rico y afortunado, a veces irónicamente. (Hassell fue sorprendido haciendo trampa en el examen de ingreso a la universidad, ¡y hay recompensas!)

Didi: Un poco. Dame menos, solo quiero una gota.

Hami Sunyan: Significa estúpido. (Gourihami Ri Leyan toma el "leopardo" para conducir a otros, ¿quieres morir?)

Dieta estúpida e hinchazón: cuando come, le gusta comer muchas cosas de manera exagerada. (¡Estaba tan hinchado por comer estúpidamente! ¡Acabo de publicar!)

Los fanáticos de las flores parpadearon: la cara sucia significa que no están prestando atención. (El ramen me cubrió con pastel).

Señorita Somnolienta: No me desperté. Mira a Siel, tienes sueño. ¿Dónde robaste el pollo anoche? )

Esquina: Un lugar muy estrecho y esquinero. (Me invitas a comer y lo llevas al cabo Kaká.

)

Mareos: Estoy tan mareado que no encuentro la manera de hacer las cosas