¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres sobre () y () ()?
1. ¿Obvio?[ xiǎn ér yì jiàn ]?
Explicación: Describe cosas o principios que son obvios y fáciles de ver con claridad.
Fuente: "Biografía de Hong Fan" de Wang Anshi de la dinastía Song: "Depende de mí; las ganancias y pérdidas son sutiles y difíciles de saber; es más obvio que cualquier cosa en el cielo; y puede ser una advertencia."
2. ¿Mantenerlo en secreto pero no anunciarlo? [ mì ér bù xuān ]?
Interpretación: anunciar: decirlo públicamente. Mantenlo en secreto y niégate a anunciarlo.
Fuente: "Tres Reinos: Biografía de Lu Meng": "El secreto son las tres políticas para reprimir a Chen; acéptelo con respeto; manténgalo en secreto pero no lo anuncie".
3. ¿Fácil de hacer? [qīng ér yì jǔ]?
p>Definición: Describir algo que es fácil de hacer sin ningún esfuerzo.
Fuente: "Libro de canciones Daya Hao Min" de la dinastía Song Zhu Xi Nota: "Todo el mundo habla de lo fácil que es practicar la virtud, pero nadie puede hacerlo".
4. No digas nada. ¿Y Yu? [ bù yán ér yù ]?
Interpretación: Yu: entiende, entiende. Puedes entender sin hablar. La descripción es obvia.
Fuente: "Mencius · Doing the Heart": "La naturaleza de un caballero... se aplica a los cuatro cuerpos; los cuatro cuerpos son evidentes por sí mismos."
5 ¿Llamativo y poco realista? [ huá ér bù shí ]?
Interpretación: Hua: florecer. Las flores florecen maravillosamente, pero no dan fruto. Significa que la apariencia es hermosa pero el contenido está vacío.
Fuente: "Yan Zi Chun Qiu · Wai Pian · Aquellos que no se ajustan a los clásicos": "En el Mar de China Oriental, hay agua roja y en ella hay dátiles. "Es llamativo e irreal, ¿por qué?". "El quinto año de Zuo Zhuan·Wen Gong": "Es llamativo y poco realista, que es donde se acumula el resentimiento.
”