Un modismo de Boya Shanguqin
Altas Montañas y Aguas Corrientes
Pronunciación gāo shān liú shuǐ
Definición: Metáfora de amigo íntimo o amigo íntimo. También es una metáfora de la maravillosa música.
Fuente "Liezi·Tangwen": "Bo Ya tocó el arpa y tocó el arpa, con el objetivo de escalar una montaña alta. Zhong Ziqi dijo: 'Qué bueno es, las montañas son tan altas como el monte Tai .' Su ambición era el agua que fluye, y dijo: 'Qué bueno es. El océano es como un río'" La historia de las montañas y el agua que fluye
Ejemplo El sabio Confucio aprendió a tocar el piano. Shi Xiang, y tan pronto como lo jugó, supo que era el Rey Wen. En las montañas y los ríos, tienes que encontrarte con un amigo cercano.
(Capítulo 86 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)