Ejemplos de aplicaciones de retórica pragmática
Las letras de "The Sound of the Waves Are Still" son "Deja un fuego de pesca en el puente Maple" y "La luna ha caído y los cuervos han acumulado miles de años de viento y escarcha", que se basa en "Atraque nocturno en el puente de arce" de Zhang Ji, un poeta de la dinastía Tang. El título y la frase "En una noche fría, Jiang Feng duerme triste sobre el fuego de pesca". Escuchar la frustración de Zhang viajando a través del tiempo y el espacio, y sentir la tristeza de la despedida de la gente contemporánea, es un sentimiento especial en mi corazón.
El noveno párrafo del artículo de Zhang Xiaofeng "Inmortal Insomnia" utiliza la concepción artística de "la luna cae y te hace llorar" y "el cielo está frío y el suelo está helado", y utiliza metáforas y personificaciones. y otras técnicas retóricas, como la psicología delicada Descripción: "Déjalo ir, ¿no te han desagradado en todas partes de tu vida?" y descripción del entorno: "La luna se está poniendo por el oeste y pareces deprimido. Hay pájaros cantando". , ronquera y cuervos. La luna a menudo llora. Está oscuro en la orilla del río, creo que hay heno cubierto de escarcha en el cielo nocturno, las estrellas son como escarcha clara, y cada una está absolutamente triste. /p>
En los poemas del presidente Mao, a menudo se utilizan poemas antiguos para describirlo. Las nuevas ideas desempeñan un papel inesperado en la expresión, por ejemplo, los poemas "Manjianghong y el camarada Guo Moruo" y "El viento del oeste abandona Chang'an". " son los poemas "El viento de otoño barre el Weishui, las hojas que caen cubren Chang'an" escritos por el poeta Jia Dao de la dinastía Tang. El fin de las fuerzas internacionales anti-China. "Viento de otoño" y "Hojas que caen" también son Muy vívido, que recuerda a "Nueve cielos en la montaña Jinggang" de "Shui Diao", que también es una traducción del poema de Li Bai "El cielo azul y la luna brillante".
Pragmática: generalmente se refiere a. el uso de palabras y concepción artística en artículos y poemas anteriores;
Cita: se refiere al uso de alusiones anteriores, no limitadas a artículos, poemas Generalmente se refieren a personas, lugares, eventos y hechos históricos. de la dinastía anterior