Poemas de despedida·Anotaciones sobre las ramas y hojas de la carne y los huesos

Framish: se refiere a hermanos. La primera frase utiliza la rama del borde de la hoja como metáfora de la afinidad natural entre hermanos.

Causa: querido. Esta frase significa que hacer amigos también es una cita a ciegas.

Todos somos hermanos dentro de los cuatro mares: Esta cita proviene de las palabras de “Las Analectas de Confucio” “Todos somos hermanos dentro de los cuatro mares”. Estas dos frases significan que nadie en el mundo es un extraño indiferente.

Árbol de rama de lian: es decir, "árbol de Lianli". Dos ramas o troncos con raíces diferentes que crecen juntas formando un solo árbol se llaman Lianli. Por lo general, el árbol de pareado se usa para describir una pareja, pero aquí se usa para describir hermanos.

Shen y Chen: los nombres de dos estrellas. Shenxing vive en el oeste, y Chenxing (también conocido como Shangxing) vive en el este. Nunca se ven cuando salen.

Miao: lejos.

Hu y Qin: Siguen hablando de países extranjeros y China. En ese momento, la gente de las regiones occidentales llamaba a China "Qin". Las cuatro frases anteriores significan que en el pasado éramos cercanos, pero ahora estamos muy separados.

Adiós: Adiós.

Amistad: Esta frase significa que la amistad es más diferente de lo habitual. Aunque la amistad es profunda en momentos normales, es aún más difícil decir adiós.

Lu Ming: "El Libro de las Canciones·Xiaoya" tiene el capítulo "Deer Ming", que es un poema sobre un banquete para los invitados. Obtener comida para llamar a personas similares es una metáfora para los invitados al banquete.

罇: La palabra es de Fou a Zun, Zun es también el sonido. El significado original de "Zun" significa "respetar el buen vino", y se extiende a "buen vino respetado" y "vino famoso". "Fou" se refiere a un recipiente de cerámica. "Fou" y "Zun" se combinan para significar "una jarra que contiene buen vino". Significado original: famosa tinaja de vino.

Considera: Sacar el vino con una cuchara. Las últimas cuatro frases dicen que esta botella de vino fue entregada originalmente a personas lejanas, y ahora espero que te quedes un rato a beber este vino.

El segundo poema del grupo: "Los cisnes amarillos están lejos..."