Sobre el poema "Su Mu Zhe"
Quema madera de agar para aliviar el calor. Los pájaros cantan y el alba irrumpe en los aleros. En Chuyang, las hojas se secaron durante toda la noche y llovió. El agua es clara y el viento y las flores de loto florecen una por una.
Mi ciudad natal está lejos. ¿Cuándo iré? Vivo en Meridian Gate y he estado viajando por Chang'an durante mucho tiempo. Que los pescadores se recuerden unos a otros. Barco, soñando con Furongpu.
Notas:
1. Zhou Bangyan (1057-1121): llamado Meicheng, laico musulmán, de Qiantang (actualmente Hangzhou, Zhejiang). Song Huizong era bueno entendiendo melodías y escribiendo letras. Fue el oficial de promoción de Shengda Yuefu y mejoró aún más el sistema de letras. Sus poemas son ricos, delicados y únicos. Se les conoce como "el mejor poeta" y "el viejo entre los poetas", pero obviamente tienen un contenido insuficiente y en su mayoría son obras llenas de pensamientos y sentimientos.
2. Agarwood: Oye, quema. La madera de agar, una especia preciosa, debe su nombre a que se hunde en el agua. También llamado “sumergido” y “sumergido”.
3. Disipar el calor: disipar el calor y la humedad. Mojado y húmedo.
4. Hu Qing: Hu Qing. Como dice el viejo refrán, el canto de los pájaros puede compensar los días soleados y lluviosos
5. Invasión, asintótica.
6. Lluvia Nocturna: Lluvia Nocturna.
7.Qingyuan: Qingyuan.
8. Ascensor: Ascensor.
9. Wumen: Ahora en Suzhou, Jiangsu.
10. Chang'an: hace referencia a Bianjing, la capital de la dinastía Song del Norte.
11, Brigada: Casa de Huéspedes.
12, Ba: Remar.
13. Tienda Furong: Un lado de agua con flores de loto. Lotus, también conocido como "Lotus", es otro nombre de loto. Pus, ensenadas y ríos.
Apreciación:
Esta palabra va desde el loto frente a mí hasta el loto en mi ciudad natal. La profunda nostalgia del viajero habla de flores de loto, y la concepción es particularmente inteligente y única. Esta palabra se divide en dos partes. La primera parte representa principalmente la postura del loto, y la siguiente parte trata sobre el loto y el sueño de regresar a casa.
“La madera de agar de Liao alivia el calor. Lo que está escrito aquí es que en una mañana de verano, el poeta encendió madera de agar para disipar el calor húmedo y bochornoso. Los pájaros vitoreaban fuera de la ventana para celebrar el clima soleado. ojos del poeta, pájaros Parece que las personas tienen emociones, enojos, tristezas y, como niños traviesos, también les gusta "gritar" y "espiar". Estas descripciones pueden parecer casuales, pero en realidad están allanando el camino para lo siguiente. Descripción de la belleza de las flores de loto. La superficie del agua es clara y redonda, una a una. Wang Guowei, un maestro de la cultura tradicional china, comentó: "Esto realmente puede conquistar el espíritu del loto". "No hablemos de divinidad, pero la suavidad de las palabras es suficiente para transmitirse a través de los siglos. En cuanto a Li Shen o Shen Yun, es algo que sólo se puede entender pero no se puede expresar. También podríamos traducir estas tres frases a la lengua vernácula: "El sol de la mañana cae sobre las hojas de loto, y las gotas de lluvia acumuladas sobre las hojas anoche se deslizan rápidamente. lejos. "En el agua clara, el loto rosa temblaba suavemente con la brisa primaveral, y uno por uno levantó la cubierta verde cristalina. Mirando desde la distancia, parecía como si un grupo de mujeres de Jiangnan con faldas rojas y verdes estuvieran bailando. ¡La razón! " Por qué el poeta Cuando vi el loto, lo escribí de manera tan vívida, exquisita y linda porque su ciudad natal de Jiangnan estaba llena de hibiscos.
"Ciudad natal, ¿cuándo irás? Vivo en Meridian Gate y he estado viajando por Chang'an durante mucho tiempo". El loto encendió la nostalgia del poeta. Al comienzo de la siguiente película, se preguntó cuándo podría regresar a su ciudad natal, la hermosa Wumen, donde vivía Su Xiaoxiao. La palabra "viejo" refleja el aburrimiento del autor por la vida errante, especialmente la vida oficial. El poeta se ha llamado repetidamente a sí mismo en otras obras un "invitado cansado de Beijing", lo que demuestra que durante mucho tiempo ha estado a la altura de su reputación y que su alma está ligada a su ciudad natal. "El pescador está nostálgico en mayo. El barco, soñando en Furongpu". Al final de las tres frases, el poeta navegó hacia el sur del río Yangtze en mayo, y las olas familiares mecieron el barco en el río, yendo de un lado a otro. las capas de hojas de loto… En ese momento, el poeta no pudo evitar gritar: Hermano Pesca, ¿aún te acuerdas de mí? ¡Soy Mi Cheng! El amor se convierte en enamoramiento y el poeta termina con un sueño, dejando a la gente con infinitas emociones y ensoñaciones.
Esta palabra habla de la nostalgia de los vagabundos. Las personas que escriben sobre paisajes, sentimientos y sueños son totalmente naturales y llenas de estilo, sin necesidad de tallar. El dolor de la nostalgia se esconde bajo las claras hojas de loto, olvidadas en el sur del río Yangtze en mayo, en el barco de las olas persistentes... Zhou Bangyan: un escritor con grandes logros en la historia literaria de la dinastía Song. Sus obras siempre han sido consideradas como las de un poeta elegante. Este poema fue escrito por el autor que vivía en Bianliang.