Colección de citas famosas - Colección de consignas - ¿Cuáles son los modismos para el tallado en madera?
¿Cuáles son los modismos para el tallado en madera?
Modismo: vigas talladas y edificios pintados.
Idioma Pinyin: kèmüwéI hú
Explicación del modismo: La imitación metafórica no es realista, pero es casi lo mismo.
Modismo: Tallado en madera para funcionarios.
Modismo pinyin: kè mù wéi lì √.
Explicación del modismo: Significa que los guardias de la prisión no pueden insultarlo. Incluso los guardias de la prisión hechos de madera no pueden verlo. Describe la brutalidad de los funcionarios penitenciarios.
Modismo: Pintar el suelo y tallar madera.
Idioma Pinyin: Huàdèkèmú
Definición idiomática: Metáfora de ir a la cárcel y ser juzgado.