Un modismo de Jane Eyre
1 Florecimiento: metáfora de la postura elegante. Fluir: balancearse con el viento. A menudo se utiliza para describir a mujeres que visten de manera muy colorida.
2 Incapaz de controlarse: Incapaz de reprimir los propios sentimientos. Ya: detenido.
3 No puedo evitar reírme: No puedo evitar reírme.
4 Tristeza: Describe tristeza y mal humor.
5 Fingir ser misterioso: la intención original es utilizar deliberadamente métodos engañosos para confundir a las personas.
6 Minuciosamente: Describe esfuerzos minuciosos.
7 Pensamientos errantes: los pensamientos entran en el reino de la ilusión, completamente divorciados de la realidad, y tienen pensamientos aleatorios.
8 Invitados no invitados: Se refiere a invitados que no se invitaron ellos mismos. Velocidad: Invitar.
9 El sonido de las voces de las personas es fuerte: el significado de las voces de las personas es ruidoso. Ding: Una vasija antigua con tres patas y dos orejas. Hirviendo: el agua hierve. Ding Bo: El significado original es que el agua de la olla hierve y emite un sonido.
10. Ignóralo: no te lo tomes en serio. Grado: significa considerar.
11 Ambilight: Describe colores intensos y brillo deslumbrante.
12 Fuera de lo común: viene poca gente. Huellas: huellas. Raro: raro.
13 Eco: Lo que otros dicen, sigue lo que tú dices. Describe no tener opinión.
14 Corre y cuenta: cuenta a los demás mientras corres.
15 Zhang Yi Xi: Describe la apertura y el cierre de la respiración.
16 Caprichoso: Describe ideas extrañas y poco realistas.
17 Complementarse: potenciarse mutuamente.
18 Las desgracias nunca llegan solas: Significa que las cosas desafortunadas suceden una tras otra.
19 Sorprendentemente triste: Me siento triste cuando veo (el declive de la familia). Huai: corazón.
20 Engullir: describir comer de forma vigorosa y urgente.