La espada está desenvainada y el arco daña el cuerpo. Este es un modismo.

Se desenvaina la espada y se tensa el arco - (refiriéndose a la situación) volviéndose explosivo

Zhan·Ba·nǔ·Zhang

[Explicación] Ballesta: Un arco antiguo que usa mecánica fuerza para disparar flechas; Zhang: tensar el arco. La espada está desenvainada; el arco está tenso. La metáfora tiene tiempo tenso; está a punto de estallar. También se utiliza para describir el impulso de las obras literarias y artísticas.

[Discurso] Reseña del libro de Liang Yuan'ang sobre las Dinastías del Sur: "Los libros de Yu Liang son tan poderosos como un dragón y Hu Zhen; la espada es arrogante".

[Ortografía ] Ballesta; no puede pronunciar "nú".

【Discriminación de forma】Espada; no puede escribir "flecha"; no puede escribir "ira".

En el momento crítico, la flecha está en la cuerda

[Antónimo] Mata a los soldados y lava la armadura

[Uso] Se usa para describir el conflicto entre ambas partes; han caído en una situación que está a punto de estallar. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.