Diccionario Collins inglés-chino

El Diccionario Collins es un diccionario árabe-inglés. A continuación se muestra el Diccionario Collins avanzado inglés-inglés, probablemente el mejor diccionario inglés-inglés para principiantes. Los diccionarios tienen dos características más importantes. Una es la definición en inglés que usa una oración completa y la otra es la frecuencia de palabras de cinco estrellas. ¿Cuál es la interpretación de la oración completa? Significa usar la oración completa y combinar el contexto para explicar la palabra. Por ejemplo, el diccionario explica la palabra "habitual" de esta manera:

Una acción, estado o comportamiento habitual que alguien suele hacer o tener, especialmente uno que se considera típico o característico de él.

A partir de esta explicación, podemos saber inmediatamente que hábito se usa para describir acciones, estados y patrones de comportamiento. Este es el ámbito de uso de esta palabra. Como otro ejemplo, Granizo se define como:

Si una persona, un evento o un logro se considera importante o exitoso, se le elogia públicamente.

Esto no sólo nos dice que el objeto de granizo es generalmente una persona, evento o logro, sino que también muestra que granizo se usa a menudo en estructuras pasivas y se usa junto con as. Esta forma de explicación es muy eficaz para profundizar la comprensión y el uso de las palabras de los alumnos.

Otra característica del Diccionario Collins es su frecuencia de palabras de cinco estrellas. El Diccionario Collins tiene un corpus de 250 millones y las 14.600 palabras más utilizadas se seleccionan del corpus y se marcan con cinco estrellas. Entre ellos, el quinto nivel tiene 680 palabras (las palabras más utilizadas, en orden), el cuarto nivel tiene 1040 palabras (un total de 1720 palabras), el tercer nivel tiene 1580 palabras (un total de 3300 palabras), el segundo El nivel tiene 3200 palabras (un total de 6500 palabras) y el primer nivel tiene 8100 palabras. Según los resultados estadísticos del corpus, si dominas las primeras 1720 palabras del Nivel 5 y Nivel 4, podrás leer el 75% de los materiales en inglés. Si dominas las 6500 palabras del Nivel 5, Nivel 4, Nivel 3 y Nivel 2. , puedes leer el 90% del material en inglés. Si dominas estas 14.600 palabras, podrás leer el 95% de cualquier material en inglés, que en teoría es cualquier artículo. Los estudiantes que quieran leer revistas en idiomas extranjeros y libros originales pueden intentar dominar estas 15.000 palabras.