El poema completo de "Cuando era joven, no conocía la luna, le pedí mi vino al cielo azul"
¿Cuándo vendrá la luna brillante? Pídele vino al cielo. No sé qué año es en el palacio del cielo.
Quiero montarme en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de que haga demasiado frío en las zonas altas. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano.
Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño. No debería haber odio, ¿por qué las cosas durarán para siempre cuando digamos adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros.
La luna crece y mengua, y esto era difícil de hacer en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viva miles de millas
Shui Tiao Ge Tou ①
Su Shi
¿Cuándo llegará la luna brillante? Pídele vino al cielo. No sé qué año es en el palacio del cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero temo que hará demasiado frío en los lugares altos. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano.
Gira hacia el Pabellón Zhu, donde puedes ver el bajo Qihu ③, que te quita el sueño. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de millas para conocer a Chanjuan④.
Notas
① Canción Shui Diao: "Le Yuan": ""Shui Diao" también es una melodía de Shang Diao. También se la conoce como "Yuanhui Song", "Taiwan Song". ", " "Tour Taicheng".
②Yuyu: la llamada residencia del Emperador del Cielo en el taoísmo. ③Qihu: Xiuhu: se refiere a la luna. >
Este poema del Festival del Medio Otoño ha sido famoso durante mucho tiempo y no tiene paralelo en los tiempos modernos y antiguos. Aunque la primera frase se basa en el poema de Li Bai, su comportamiento es extraordinario y su encanto es superior. y el cielo con una imaginación romántica y majestuosa. Se centra en describir la sutil relación entre él y la corte, destacando la contradicción entre "ir" y "quedarse". Escribe sobre admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño y escribe sobre. El dolor de separarse y extrañar a su hermano menor pasa del resentimiento al lenguaje puro, lo que demuestra que el autor no se preocupa por el medio ambiente. El personaje de mente abierta que está atado por la palabra "esperanza" puede aliviar todas las preocupaciones y preocupaciones. , pero solo podemos proteger nuestras vidas con buenas obras y enviarnos amor y aliento unos a otros a través de la luna brillante.