?¿Qué significa que el padre se esconda para el hijo? ¿Cuál es la alusión?
Fuente original de la alusión: "Las Analectas de Confucio·Zilu": "El padre se esconde para el hijo, y el hijo se esconde para el padre, y en él está el significado del modismo". : El padre oculta las malas acciones del hijo. Tongyong Pinyin: fu wei zǐ yǐn Abreviatura en pinyin: FWZY Frecuencia de uso: Modismo poco común Número de palabras idiomáticas: Modismo de cuatro caracteres Sen *** Color: Modismo neutro Uso del modismo: El padre está oculto para el hijo, se usa como predicado y objeto ; se refiere a la relación humana entre padre e hijo. Estructura idiomática: modismo de contracción antónimo: no reconocer a los seis parientes Ejemplo idiomático: Cada uno de ellos ha tolerado a Ye Bo, por lo que el padre superior está oculto para el hijo, y las familias superior e inferior son armoniosas. ("Nueve generaciones bajo un mismo techo" de Anónimo Dinastía Yuan) Historia idiomática:
Durante el período de primavera y otoño, Confucio llevó a sus discípulos a viajar por todo el país cuando se detuvieron en Yeyi, una oveja de Ye. La mansión de Gong chocó contra la residencia de Confucio y fue asesinada. El discípulo una vez ordenó que la cocinaran y la comieran. El hijo de Zeng Dian, Zeng Shen, informó este asunto a Confucio. Confucio sabía que Zeng Shen estaba en un dilema entre la lealtad y la piedad filial, por lo que accedió a hablar con Ye Gong. Confucio suspiró: "El padre se esconde para el hijo y el hijo se esconde. para el padre. Siempre ha estado en esto."
”