Los registros no son bienvenidos. ¿Qué significa eso? Este es un dicho famoso.

Los visitantes frecuentes no son bienvenidos.

La traducción de esta herramienta no es muy fluida, pero ya se puede ver el significado.

Una colección completa de proverbios en inglés

/topic568/568318.htm

Los clientes habituales no son bienvenidos. Las estadías prolongadas no son hospitalarias y los visitantes frecuentes no son bienvenidos.