familiaridad
Todos los miembros de la tribu saben que vivir y trabajar en este lugar durante toda la vida requiere de su adaptabilidad.
tribu tribu.
Familiaridad es la forma sustantiva del adjetivo familiar. Familiaridad, adaptabilidad, lo que Darwin llamó "adaptación al medio". estar familiarizado es una colocación habitual, por lo que la familiaridad con blablabla es el grado de adaptación a blablabla.
tarea, la segunda definición del sustantivo es: una tarea difícil o tediosa. Una tarea difícil o ardua. Tarea. Lo traduzco como trabajo.
lo que requería de ellos la familiaridad de toda la vida con la tarea del área
= lo que requería de ellos la (...) familiaridad (...) la suya propia Qué las cosas son requeridas por "familiaridad/adaptabilidad" (deben poseerse debido a los requisitos de "familiaridad/adaptabilidad")
En cuanto a por qué la familiaridad "familiaridad/adaptabilidad" es "Es muy exigente para las personas primitivas , porque esta familiaridad es para la tarea del área Los numerosos desafíos en esta área han planteado requisitos para los pueblos primitivos, y esto es algo de toda la vida (sustantivo usado como adverbio para describir mucho) largo) + familiaridad. siendo desafiados constantemente, adaptándose constantemente, la adaptación es familiaridad.
Entonces, lo que los primitivos entienden es lo que requiere una familiaridad.
todos los miembros de las tribus es el sujeto
sabía es el predicado
lo que era... del área es el objeto
En esta cláusula de objeto: qué es El sujeto de la forma pasiva
debía ser el predicado
debido a la familiaridad de toda la vida con la tarea del área es el sujeto real del predicado. be + participio pasado del verbo + por + sujeto Estructura pasiva
No es fácil escribirlo. Si estás satisfecho, espero que lo adoptes.