Cinco 3 y cinco 5 juegan un modismo.

Tres y cinco grupos, explicación: 3 y 5 forman un grupo.

Explicación idiomática: varias personas, varias personas juntas.

Pronunciación: Sang·wǔ·Chen·Kun

Fuente: Volumen 12 de "Colección de Alusiones" de Yuming Dengji: "En grupos de tres o cinco, charlando y riendo alegremente. "

Interpretación vernácula: Varias personas se reunieron para discutir, charlar y reír.

Datos ampliados

Sinónimos: juntar tres y cinco, formar un grupo.

1, deposita tres y cinco

Pronunciación: wǔ

Explicación: Tres, tres, cinco y cinco se juntan.

Fuente: Capítulo 52 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Hay una cuenca de jade en el Pabellón Nuan, y en la cuenca se plantan tres racimos de narcisos de un solo pétalo".

2. En grupos Formar un equipo

Pronunciación: chéng qún Jie duì?

Explicación: devenir: devenir, devenir. La multitud se reunió.

Fuente: "Historia de las Cinco Dinastías·Pinghua·Historia de la Dinastía Zhou": "Lamentablemente, una bandada de pájaros vino a robar mijo."

Interpretación de la lengua vernácula: ¿Esos gorriones están robando arroz en grupos?