Tú y John sois muy buenos en el fútbol. ¿Por qué jugar?

Ambos...y significa "... y...(juntos)", es ambos, forma plural, por lo que juego no se puede usar en tercera persona del singular, es decir, sin agregar s.

Si usas "allí... o" o "allí... o", utiliza la forma singular después.

Ejemplo:

Hoy o mañana.

Hoy o mañana.

Ni Rusia ni China estarían felices de ver al Sr. Kinfreund detonar estas bombas.

Ni China ni Rusia estarán felices de ver a Kim Jong Il presumir de su prueba de explosión nuclear.