filete de pescado

filet-o-fish

filet-o-fish significa pescado de trigo, filete de pescado. La "-O-" en "filet-o-fish" en realidad se abrevia de "filete de pescado", simplemente porque los extranjeros son vagos.

(?filet-o-fish o filet-of-the-fish, el primero es más común y es una abreviatura del segundo) En inglés, las palabras funcionales como ?of?the suelen abreviarse .

Por ejemplo, las diez en inglés son las diez en punto, que en realidad equivalen a las diez en punto. "Las horas" deben ser iguales a las "horas". filete de pescado es igual a filete de pescado.

La palabra Little (pequeño) se puede abreviar a Lil'?, y de manera similar se puede abreviar a -o-