Cómo se dice "hacer un gran escándalo con un grano de arena" en inglés

Hacer un escándalo por un grano de arena

[Diccionario] hacer un escándalo por una cosa sin importancia; un gran escándalo por una bagatela; asunto insignificante]; una tormenta en una taza de té;

[Ejemplo]Sí, creo que su jefe es una persona quisquillosa.

Sí, creo que su jefe es alguien a quien le gusta hacer una montaña con un grano de arena.