¿Qué significa la palabra "attendze"?

El cartel lo escribió mal. La forma correcta de escribirlo es atiende.

attendez es la conjugación del presente de indicativo en segunda persona de waitre.

attendre v.t. significa:

1 Espera, espera, espera

attendre un ami espera a un amigo

attendre l' autobus. esperando el autobús

2. esperar, esperar, anticipar

attendre une lettre esperar una carta

attendre qch de qn a alguien contar con algo: Qu'attendez-vous de moi? ¿Qué quieres que haga por ti?