Un hermoso poema sobre las flores de cerezo.
Los bellos versos sobre las flores de cerezo son los siguientes:
Texto original:
El mes antes de que las flores de cerezo hayan caído al suelo, están. como una cama apoyada en una jaula ahumada por el dolor. Al igual que el año pasado, el odio sigue siendo el mismo.
Interpretación:
Un árbol lleno de flores de cerezo cayó silenciosamente frente a los escalones de piedra iluminados por la luz de la luna. Las flores se habían marchitado y la primavera se había ido. Ella estaba sentada sola sobre el elefante. cama, apoyándose en la jaula ahumada con tristeza. Estaba preocupada. Mis pensamientos volaron hasta este día el año pasado y todavía me sentía arrepentido.
Apreciación:
Este es un poema sobre la pérdida de una esposa, que describe el incomprensible dolor del mal de amor de la heroína. La primera parte describe los viejos odios de la heroína, los nuevos dolores y los resentimientos no resueltos; la segunda parte detalla la tristeza y la angustia de la mujer. Todo el poema se centra en la melancolía y la despedida de la mujer, y se desencadena con la descripción de las flores de cerezo. Lo virtual y lo real se complementan, vívidos y conmovedores, con un significado implícito y una técnica soberbia.
2. Texto original:
Cuando se hayan caído todas las cerezas, tendré sueño en primavera, y cuando vuelva a casa bajo el columpio.
Interpretación:
Se han caído todas las flores de cerezo y se acerca la somnolencia primaveral. Fui a jugar solo en el columpio, pero estaba aburrido y tuve que volver. El agua de la clepsidra gotea gota a gota, la luna permanece lentamente en el oeste y la luz de la luna brilla sobre las ramas de las flores. Esperé toda la noche debajo de la ventana a que regresara mi amada, pero esa persona no lo sabía.
Agradecimiento:
Este es un fragmento de un poema de la emperatriz Li, posiblemente algunos borradores. Fue escrita a finales de la primavera, y el significado de "La primavera tendrá sueño después de que hayan caído las flores de los cerezos" tiene casi el mismo significado que "Las flores de los cerezos han caído y la primavera volverá" en otra canción, y la concepción artística de "La luna antes de que cayeran los cerezos en flor" también es similar. En general, a los maestros letristas no les gusta la repetición. Una misma imagen y una misma concepción artística no deben aparecer continuamente.
3. Texto original:
Donde se lanzan cometas de luto, siempre hay flores de cerezo en el callejón y álamos cuelgan en las orillas. La hija mayor del dueño no está a la venta y tiene tres meses y medio durante el día.
Interpretación:
¿Dónde están los sonidos claros del zheng, acompañados de la rápida flauta? En los callejones profundos donde florecen los cerezos y en las orillas del río donde soplan los sauces llorones. Hay una chica de una familia pobre del vecino del este que es demasiado mayor para casarse. Se enfrenta al hermoso sol en el cielo y al final de la primavera en marzo y medio.
Apreciación:
Untitled de Li Shangyin se compone principalmente de siete ritmos. Este tipo de obras sin título se caracteriza principalmente por el lirismo profundo y delicado y la concepción artística implícita y confusa. Adopta mayoritariamente el método de expresión del monólogo interior del protagonista lírico, y rara vez describe acontecimientos, personajes y escenas objetivas de la vida. Este poema no tiene título pero no se centra en el lirismo ni en la descripción psicológica. Utiliza la expresión en tercera persona para describir una escena de la vida con personajes y eventos. El propósito del poema se expresa a través de escenas de la vida.