¿Qué significa hacer un voto sin pensar en ello?

El juramento mutuo todavía está en mis oídos, y nunca pensé que rompería el juramento.

Esta frase proviene de "Wei Feng·Meng", escrita por un autor desconocido.

Texto original:

A medida que envejecemos juntos, la vejez me produce resentimiento. Qi tiene un banco, Xi tiene un banco. En el banquete general, Yan Yan habló y se rió. Sé fiel a tu palabra y nunca pienses en lo contrario. Al contrario, si no lo piensas, ¡ya es suficiente!

En aquel entonces prometí vivir juntos para siempre, pero ahora estoy preocupado por mi futuro. El creciente río Qishui eventualmente tendrá una orilla y el pantano tendrá un final aunque sea ancho. Recordando la alegría de ser joven, la ternura entre hablar y reír. El juramento mutuo todavía estaba en mis oídos y nunca pensé que rompería el juramento. ¡No pienses en volver a traicionar la alianza, déjala ir ahora que se acabó!

Fondo creativo:

"Wei Feng·Meng" es una canción popular del período de primavera y otoño. Durante el período de primavera y otoño, la productividad todavía estaba bastante atrasada. Las mujeres no eran económicamente independientes en la familia y su personalidad formaba una relación de subordinación con los hombres. Una vez que un hombre cambiaba de opinión, podía abandonarla sin ningún escrúpulo.

En ese momento, la forma ideológica de las relaciones de producción feudales y el sistema jerárquico se fueron formando gradualmente. El amor y el matrimonio de las mujeres a menudo estaban sujetos a la etiqueta, la interferencia de los padres y la censura consuetudinaria, lo que formaba aún más grilletes espirituales para las mujeres.

El poema "Weifeng·Meng" es un reflejo de las mujeres enamoradas y los hombres desalmados de la sociedad de aquella época.