Poema sobre ¿y si?

Kipling, premio Nobel de literatura, escribió un poema "Si" para su hijo de 12 años.

Si todos están aturdidos,

Tú estás tranquilo como un pepino, no como un loro;

Si todos sospechan de ti,

Puedes tener tanta confianza como siempre y no discutirás en vano;

Si tienes sueños,

sin perderte;

Si tienes ideas,

p>

No estás poseída;

Si no puedes dejarte deslumbrar por el éxito,

Aún tienes que atreverte a masticar el trago amargo después del desastre;

Si ves hasta que la belleza que persigues se haga añicos,

No te rindas;

Si trabajas duro,

ya tienes mucho éxito,

Para nuevas metas,

Aún tienes una oportunidad,

Incluso si tu reputación es en vano;

Si no cambias tu sé humilde,

camina con el príncipe sin mostrar halagos;

Si el amor ajeno no puede controlarte,

puedes destacarte de forma independiente al interactuar con cualquier persona;

Si el acoso confuso no puede sacudir tu voluntad,

Cuando puedes esperar hasta calmarte antes de responder...

Entonces tu cultivación será como ¡Por más vasto que sea el mundo, te convertirás en un verdadero hombre, hijo mío!