Tengo algunas preguntas sobre "Perdón" de Faye Wong

Te equivocas, es "tal es lo que oigo". Es un término budista, que se explica de la siguiente manera:

Una frase comúnmente utilizada al comienzo de cada escritura budista. También traducido: Lo escuché así, lo escuché así. Según un dicho tradicional: Poco después de la muerte de Buda, quinientos Arhats celebraron la primera reunión en Rajagaha. En ese momento, Ananda recitó el sutra frente a la asamblea. Antes de recitar el sutra, dijo: Esto es lo que escuché. Significa que lo que se recita aquí se escucha directamente desde el lugar del Buda.

Llamado: así. Se refiere a lo que se afirma en las escrituras. Escuché: Significa que Ananda lo escuchó del Buda. Y, si es así, es también palabra de obediencia. Si lo crees, es así; si no lo crees, es peor. Por lo tanto, esto significa confiar en el Dharma que has escuchado. Cuando lo escucho, significa alguien que puede sostenerlo. Esto significa que esto se logra mediante la creencia, y escucho que se logra escuchando. Por lo tanto, lo escucho para que la gente crea y acepte las palabras de este sutra.