Con respecto a la traducción de "El Libro de los Cambios", ¿qué versión se acerca más al significado original?
Todos son iguales, diferentes personas tienen diferentes opiniones y, a menudo, hay múltiples interpretaciones de un hexagrama. Si solo quieres aprenderlo, te sugiero que leas la versión de Fu Peirong, pero la versión de Guo Yu sí lo es. Está bien. Si quieres aprender en profundidad, echa un vistazo a "Shangshi Xue de Zhouyi". Si quieres cultivarte con claridad, se recomienda leer el texto original. La mejor manera de interpretar los libros antiguos es. Lea el texto original directamente. Varias explicaciones en generaciones posteriores son opiniones de otros (e incluso afectadas por otros factores), no el Zhouyi. El significado del autor original: si es para otros fines, como la adivinación, no se recomienda. Lea el Zhouyi por el momento. Aunque estudiar el Yi puede proporcionar información sobre la dirección de las cosas circundantes, no se involucre fácilmente en los eventos. Aquellos que son buenos en Yi no lo aprovecharán.
El Libro de los Cambios originalmente se llamaba Lianshan Yi, luego Guizang Yi y luego Zhou Yi. Se recomienda interpretar la versión original y hasta cierto punto, el desarrollo de la sociedad humana. es un proceso regresivo. La cultura anterior a la dinastía Zhou era el taoísmo, y Yixue también pertenecía al taoísmo. Los santos impartieron enseñanzas inexplicables y la mayoría de los documentos que se han transmitido hasta el día de hoy son ilegibles. Se puede decir que las enseñanzas son taoístas, pero no taoístas. Además, se recomienda familiarizarse con los caracteres chinos tradicionales y luego leer libros antiguos con explicaciones y explicaciones. No es que la literatura sea profunda. Cuanto más retrocedas, más simple y clara será la verdad. Las generaciones piensan demasiado.
"El Libro de los Cambios" es el libro más antiguo de Zhanzhi en mi país y fue escrito alrededor de la dinastía Zhou Occidental. El propósito original de compilar este libro era facilitar la recuperación de buenos y malos resultados durante la adivinación. Durante el período de primavera y otoño, algunas personas confiaron en sus hexagramas y líneas para desarrollar ideas filosóficas. Durante el Período de los Reinos Combatientes, algunos eruditos confucianos compilaron sistemáticamente una serie de obras que explicaban el "Libro de los Cambios" y las compilaron en un libro. En la dinastía Han, que "respetaba exclusivamente el confucianismo", el "Libro de los cambios" se consideraba un clásico confuciano y se convirtió en un conocimiento especializado estudiado por los eruditos confucianos.
Los clásicos, biografías y estudios de "Zhouyi" siempre han estado en el centro de los académicos chinos en la era feudal y se han convertido en la base teórica para que las personas observen el universo y la vida y ejerciten su pensamiento. La capacidad y la construcción de sistemas filosóficos también son importantes para formar las características de la cultura china. Mejorar la connotación de la cultura china juega un papel importante e irremplazable. En la larga historia de la civilización china en nuestro país, "El Libro de los Cambios" es el libro que tiene la influencia más profunda en la cultura china, pero también es el libro con más misterios.