Un poema sobre la luna, contando el anhelo por el amante.
Interpretación vernácula: La luna llena en el Festival del Medio Otoño ilumina el patio. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, contemplando la sombra de la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente. Al mirar la luna brillante en el cielo, extraño al cuco en el palacio de la luna y ahora me siento muy arrepentido. Después de todo, lo único que la acompaña es la luna fría y el solitario árbol de osmanthus.
2. Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi. ——De "Mirando la luna en la decimoquinta noche y enviando al doctor Du al doctor"
Interpretación vernácula: Cuervos y cuervos se posan en los árboles blancos como la nieve en el suelo del patio, y el otoño El punto de rocío moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche todos en el mundo miran hacia la luna brillante. Me pregunto en qué casa recaerá este estado de ánimo otoñal.
3. El aire otoñal es fresco, la luna brillante cuelga en lo alto y el brillo es húmedo. La urraca asustada aún no se ha calmado y las luciérnagas voladoras están llegando. El patio está frío y desolado por las sombras, y las voces de los vecinos son urgentes por la noche. ¿Cuál es la ceremonia? Mira al cielo y ponte de pie. ——De la dinastía Tang: "Noche de otoño bajo la luna" de Meng Haoran
Interpretación vernácula: una luna brillante cuelga en lo alto del cielo y la luz de la luna refleja las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas. las gotas de rocío. Bajo tan hermosa luz de luna, la fría urraca no sabe dónde quedarse. Las luciérnagas no se atreven a competir con la luz de la luna por un poco de luz. mientras las cortinas enrolladas entraban volando en la habitación.
En el patio, sólo las ramas del algarrobo caían a la luz de la luna, escasas y desoladas. En ese momento, el sonido del mortero proveniente del vecino parecía tan claro y urgente en la silenciosa noche de otoño. muy lejos. ¿Cómo determino una fecha para reunirnos? Solo podía mirar tristemente a la misma luna distante, sin poder hacer nada más que quedarme allí.
4. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. ——De la dinastía Tang: "Mirando a la luna y pensando en lo lejano" de Zhang Jiuling
Interpretación vernácula: una luna brillante se eleva sobre el vasto mar, y tú y yo nos miramos el uno al otro en el fin del mundo. Todos los seres vivos odian las largas noches de luna y extrañan a sus seres queridos durante toda la noche. Apague las velas y aprecie la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido, sintiendo el frío de la noche. No puedo darte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte mientras duermo.
Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——De "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang.
Explicación en lengua vernácula: La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
2. La luna brillante cuelga en lo alto del cielo, el mar de nubes es interminable y el viento sopla desde miles de kilómetros de distancia, golpeando las almenas de Yumenguan. ——Guan Shanyue de Li Bai.
Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya hay escarcha? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa. ——"Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai.
La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte. ¡Trayendo una reflexión duradera al corazón separado por la noche! ——Zhang Jiuling "Mirando la luna y pensando en lo lejano"
¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! . ——Du Fu "Recordando a mi hermano en una noche iluminada por la luna"
La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, brillante y húmeda. Esto asusta tanto a las urracas que sus hábitats son inciertos y las luciérnagas voladoras llegan. ——"Noche de otoño bajo la luna" de Meng Haoran
En la tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto al lago Qujiang. En la noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua de Shatou en Songpu, mirando hacia el noroeste, había luna llena en el sureste. Ayer, cuando sopló el viento, nadie se reunió. Esta noche la luz es más clara que nunca. ——Bai Juyi "Mirando la luna desde el pabellón la noche del 15 de agosto"
En el atrio, hay árboles blancos con cuervos y las flores de osmanthus están silenciosamente mojadas por el rocío frío. Esta noche la gente espera con ansias la luna brillante. Quiero saber a qué casa pertenece Qiu Si. ——"Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche" de Wang Jian
Diez sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche ata a la gente a un rincón. No es necesariamente que Su'e no se arrepienta y Yuchan esté abandonado y solo. ——"Luna llena en el Festival del Medio Otoño" de Yan Shu
¿Cuándo habrá una luna brillante? Pidiendo vino del cielo. No sé qué año es en el cielo... La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua.
Esto era muy difícil de lograr en la antigüedad. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros. ——"Shui Tiao" de Su Shi
La luna brillante es fácil de caer y dispersarse, pero es más importante mirar hacia atrás. Cuanto más clara es la luz de la luna frente al pasillo, más fría es la garganta y el rocío de la hierba. Las contraventanas guardan silencio cuando se empuja la puerta y las ventanas son viejas y silenciosas. Dunant quedó avergonzado y pobre, y varias personas escribieron poemas sobre la luna. ——"Razones para mirar la luna y a mi hijo en el Festival del Medio Otoño" de Su Shi
Las nubes del crepúsculo son demasiado frías y el hombre de cabello plateado gira la placa de jade en silencio. Si la noche no es buena en esta vida, ¿dónde podré ver la luna brillante el próximo año? ——La "Luna llena de mediados de otoño" de Su Shi
Pobres ojos, Huaihai es tan rico como la plata e innumerables arcoíris engendran mejillones y tesoros. Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de casia sostendrán el cielo occidental. ——Festival del Medio Otoño de Miffy, mirando la luna,
3 El poema "Guanshan Moon" describe al pariente desaparecido Tang Libai en la luna
Una luna brillante sale del Montañas Qilian y pasa por el vasto mar de nubes. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai. Este es un lugar donde las guerras han durado generaciones y pocos soldados han sobrevivido.
Los soldados se dieron la vuelta y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes. La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó de poder ver a sus familiares a lo lejos.
Mirando a la luna y pensando en Zhang Jiuling de la dinastía Tang a lo lejos
La luna ahora está sobre el mar, sobre el horizonte * * *. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
"Recordando a los hermanos en una noche de luna" de la dinastía Tang Du Fu
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación de la gente y un ganso solitario cantó en otoño en la frontera. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.
"Moonlight Night Reunion" de Tang Liye
Deja a la gente sin palabras, la luna está en silencio y la gente a la luz de la luna es sentimental. No pensar en las personas es como la luna brillante, una ciudad sobre el agua entre las nubes.
"El sentimiento en la torre del río" de Tang Zhaowei
Estaba solo en el fondo del río, pensando en silencio, la luz de la luna era como agua. ¿Dónde se ha ido toda la gente que vino a jugar a la luna? El paisaje se parece vagamente al año pasado.
Mirando la luna brillante en la noche número 15 de la dinastía Tang·
Hay cuervos en los árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío del atrio. Esta noche la gente está deseando que llegue. Me pregunto quién caerá en Qiusi.
"semillas de té crudas" Tang Niu Xiji
La luna creciente es tan curva como una ceja, sin intención de reencuentro. Hongdou era antiestético y estaba lleno de lágrimas de amor.
La pulpa del melocotón está agrietada todo el día, la benevolencia está en mi corazón. Las dos flores divisorias se casarán tarde o temprano.
Conoce a Tang Huan·Li Yu
Fui solo a la cámara oeste sin decir nada, la luna era como un gancho.
El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
Si sigues cortándote, seguirás confundido y eso te dejará con tristeza.
Siento un sentimiento especial en mi corazón.
"Picking Mulberry" Luzon Benzhong
Es una lástima que no seas como la luna en el río No importa si la gente vaga hacia el norte o hacia el sur, la luna no está separada de la gente. .
Maldita sea, eres como la luna que cuelga sobre el río. Era perfecta de vez en cuando y luego desaparecía. No sé cuánto tiempo pasará hasta que la luna vuelva a estar llena.
4. Hay dos poemas antiguos sobre la luna, You Qiupu y Bai Kuibi.
Li Po
Dondequiera que vaya de noche, la luna me revelará la verdad. La luz de la montaña sacude la nieve y la sombra del simio cuelga de las frías ramas.
Sin embargo, me temo que el buen escenario llegará demasiado tarde y los pedidos pequeños se retrasarán. La gente viene aquí con un corazón puro y aquí hay mal de amores.
La noche es larga y aullante, y el valle está frío. Los ictiosaurios se mueven en aguas turbulentas con olas por todas partes.
El cielo toma prestada la brillante luna y vuela hacia las nubes azules. Mi ciudad natal es invisible y miro hacia el oeste con el corazón roto.
Guan Shanyue (Li Bai)
Una luna brillante emerge de las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes.
El fuerte viento sopla miles de kilómetros, pasando por el paso de Yumen.
En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña, y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai.
Este es un lugar desgarrado por guerras a lo largo de los siglos, y pocos soldados pueden sobrevivir.
El soldado de la guarnición miró la remota ciudad fronteriza, y su ciudad natal no pudo evitar verse triste.
La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
Beber la luna brillante sola (Li Bai)
Hua'er bebe sola bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Noche de luna (Liu·)
La luz de la luna es media casa más oscura y la Osa Mayor está seca e inclinada hacia el sur.
Esta noche, a través de la ventana de pantalla verde, sé que la primavera es cálida y el sonido de los insectos es fresco.
Chang'e (Li Shangyin)
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
La luna llena en la noche del 15 de agosto (Du Fu, Dinastía Tang)
La luna llena vuela en el espejo, regresa al corazón y rompe la espada.
Vagando lejos con un palio, escalando los laureles y alcanzando el cielo.
El canal está cubierto de escarcha y nieve, y el bosque está cubierto de plumas.
En este momento espero con ansias el conejo blanco y quiero contar los equinoccios de otoño.
Hermanos Yue Ye Yi (Du Fu)
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación entre la gente y un ganso solitario cantó en otoño en la frontera.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
5. Poemas sobre extrañar a tu amante cuando hay luna llena.
Su Shi
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pidiendo vino del cielo.
No conozco el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora.
Quiero llevar el viento a casa, pero tengo miedo de que haga demasiado frío en el tejado.
Baila para descubrir cómo son las sombras en la Tierra.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
No debe haber odio y no se puede hacer nada.
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
La fiesta de la luna llena es brillante y fragante,
Extraño las ventanas.
Volar juntos* * *Dan Juan,
Esperando con ansias el Festival del Medio Otoño en Irak.
Mirando la luna actual, no es redonda y el horizonte es muy largo, susurrando al corazón separado.
Un extraño solitario en una tierra extraña, me quedé atrás
Durante las vacaciones, piénsalo dos veces antes de actuar.
Oficina Comercial Yao Zhi Li Jiaxin
Hay una persona menos en Hua Qian Yue Xia.
Mayo es el Festival del Medio Otoño. Te deseo buen humor todos los días. La luna brillante brilla en el cielo y se acumulan cosas hermosas; ¡les deseo unas felices vacaciones y buena suerte todos los días en el futuro!
La acacia es una especie de vino fuerte, que siempre desprende una fragancia embriagadora cuando se levanta una copa; la nostalgia es una especie de emoción fuerte, que siempre evoca una melancolía indescriptible cuando hay luna llena.
●Mirando al cielo, la luna no es redonda. Como si estuviéramos cerca el uno del otro en el fin del mundo, anhelamos secarnos las lágrimas y extrañarnos. No hay buen momento, todos le echan la culpa a la noche. Cuando escuche el sonido, pensaré en tu cara y te extrañaré por miles de millas.
●La luna de otoño cuelga en el cielo, y el anhelo del hijo pródigo crece; el solitario Chang'e baila en el aire, y Bajie es degradado a ese. Te doy un hermoso corazón, y a ti; Puede ser hermoso incluso a miles de kilómetros de distancia.
En este fuerte ambiente festivo, querida, ¿qué puedo darte para expresar mis sentimientos por ti? ¡Simplemente compara mi corazón con la luna brillante y dártelo!
●Tú eres el pastel de luna y yo soy el relleno, siempre nos encontraremos. ¡Tú eres la cometa y yo soy el hilo que te persigue; tú eres la luna brillante y yo soy la primavera, hermosa desde hace diez mil años!
●La luna está llena en el Festival del Medio Otoño, mi ciudad natal está lejos, mis parientes están en mis sueños, mi amante está preocupado por mí y mis amigos están llenos de amistad. ¡Que esta escena sea conmovedora!
●Estamos a miles de kilómetros de distancia, pero nos bañamos en la misma luz de la luna para dar la bienvenida al mismo festival.
Durante el Festival del Medio Otoño, deja que la luz de la luna envíe mis bendiciones: ¡reencuentro y felicidad todos los días!
●Mis amigos de lejos, ¿cómo están? En esta temporada de anhelo, mi rostro ha cambiado, pero lo que permanece sin cambios es que ¡siempre me preocuparé por ti! ¡Felices vacaciones!
Amigo, no importa dónde estés ahora, esta noche debes echar un vistazo a la luna que has olvidado durante mucho tiempo. ¡Pide un deseo y probablemente se hará realidad! ¡Feliz Festival del Medio Otoño!
6. Poema 1 Con la luna, la luna, llena ahora sobre el mar, el fin del mundo * * * en este momento.
Mirando la luna y pensando en un lugar lejano/Mirando hacia atrás a la luna brillante de Zhang Jiuling de la dinastía Tang.
La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Explicación:
Una luna brillante sale sobre el vasto mar Tú y yo estamos lejos, pero admiramos la luna. Las personas apasionadas odian las largas noches de luna y extrañan a sus seres queridos toda la noche. Apague las velas y aprecie la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido, sintiendo el frío de la noche. No puedo darte la hermosa luz de la luna, sólo espero encontrarte mientras duermo.
2. ¿Quién regaló el Libro Yunjin? El ganso salvaje regresa y la luna llena llena la torre oeste.
De "Un corte de ciruela, raíz de loto fragante y jade en otoño" de Li Qingzhao de la dinastía Song
La raíz de loto roja es fragante y el jade persiste en otoño . Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención.
Explicación:
El loto rosa se ha marchitado, la fragancia se ha dispersado y la suave estera de poligonatum tiene el frescor del otoño. Quítate la falda de seda, ponte ropa informal y sube solo al barco. Mirando al cielo a lo lejos, donde se mueven nubes blancas, ¿quién enviará el libro de brocado? Cuando los gansos salvajes regresaron, la luz de la luna había iluminado el edificio oeste.
Las flores caídas caen solas, y el agua corre sola. Ambos nos extrañamos, pero no podemos hablarnos, así que nos sentimos miserables solos. No se puede descartar la tristeza de este mal de amor. Simplemente desapareció de las cejas fruncidas y quedó vagamente enredado en mi corazón.
3. La luna brillante estaba allí en ese momento, como una nube de colores.
"Edificios del condado de Jianglin muy cerrados" de Yan Yan de la dinastía Song.
Después del sueño, el balcón se cierra con llave y las cortinas se bajan después de beber. Cuando el odio golpeó la primavera pasada. Las flores caídas son independientes y los suaves vencejos vuelan juntos.
Recuerdo la primera vez que vi a Xiaoping, su atención se centraba en la palabra Luo Yi. El mal de amores está escrito en las cuerdas de la pipa. La luna brillante estaba allí en ese momento, brillando ya sobre las nubes de colores. (Pingtong: Ping)
Explicación:
Soñé en medio de la noche que la puerta roja del balcón estaba cerrada con llave, el aroma del vino se desvanecía, pero vi el cortinas colgando pesadamente. Cuando me vino a la mente el resentimiento de la primavera del año pasado, la gente era tranquilamente independiente entre las flores caídas y las golondrinas volaban con la brisa y la llovizna. Recuerdo haber conocido a Xiaoping por primera vez. Llevaba puesto Luo Yi y tenía dos palabras duras. Pipa mueve el tablero para contar el sabor del mal de amor. La luna brillante todavía estaba allí en ese momento y había regresado con su colorida figura.
4. La luna brillante no es amarga. La luz de la mañana brilla oblicuamente sobre Zhu Hu.
De "Amantes de las mariposas·Crisantemos en el umbral·Dolor·Humo·Lágrimas azules·Rocío" de Yan Shu de la dinastía Song
Los crisantemos en el umbral están tristes por el humo y Lágrimas, la cortina está un poco fría y las golondrinas se van volando. La luna brillante no conoce el dolor y la tristeza de la separación, y brilla oblicuamente sobre el lago Zhuhu. (Escape de dos vías: partida de dos vías, odio y dolor; partida de un solo sentido, amargura)
Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes, y subí solo al alto edificio, mirando en el horizonte. Quiero enviar papelería y reglas coloridas, ¿dónde puedo saberlo?
Explicación:
Los crisantemos fuera de la columna estaban cubiertos por una capa de humo triste y las orquídeas parecían estar tragando en silencio. Las cortinas estaban colgadas, el aire estaba un poco frío y un par de golondrinas se fueron volando. Yue Ming no entendió el dolor de la despedida. El brillo plateado inclinado penetró en el lago Zhuhu hasta el amanecer. El viento otoñal sopló muy fuerte anoche, provocando que los árboles verdes se marchitaran. Subí solo al edificio alto y miré la carretera que desaparecía en el fin del mundo. Quiero enviarle una carta a mi amante. Pero las montañas y el agua se extienden hasta donde alcanza la vista y no sé dónde está la persona que extraño.
5. A diferencia de Qiuguang, ella solo se rompe el corazón con los demás.
De "Magnolia Spring·Broken Moon" de Su Shi de la dinastía Song
En la tarde de primavera, el fragante arroz glutinoso se balanceaba y bailaba. Nueve pasillos sinuosos, elegantes pasos de baile, los árboles entre los árboles están medio marchitos, el vino es espeso y la suave fragancia se desborda.
Las nubes claras, la fina niebla y la luz de la luna en una noche tan primaveral son cuando los jóvenes disfrutan de la felicidad. A diferencia de Qiuyue, quien se aferró a la persona que se marchaba y resultó herido dos veces.
Explicación:
En el patio de primavera, con la luna brillante en el cielo, la gente bebe, se emborracha, baila y se toma fotografías frente al salón. Nueve pasillos sinuosos, pasos de baile, flores de ciruelo en los árboles, medio marchitas y suaves. Las nubes ligeras y la fina niebla, como la luz de la luna en una noche de primavera, son un buen lugar para que los jóvenes coman, beban y se diviertan a tiempo. A diferencia de la luna de otoño, que brilla persistentemente sobre las personas que se separan, provocando heridas en ambos lugares.