Poesía sobre Jiuxi Dieciocho Corrientes
1. El significado del antiguo poema Nueve arroyos y dieciocho arroyos
Poema original:
Nueve arroyos y dieciocho arroyos son los lugares más pintorescos de las montañas .
Hace tiempo que oigo hablar de su nombre, pero ahora ya no me interesa.
Hay muchas montañas y caminos sinuosos.
Manantial Dong-dong-ding-ding, árboles altos y bajos.
——Del "Ensayo Chun Zaitang" de Yu Yue, un erudito de finales de la dinastía Qing
Significa:
Las dieciocho corrientes de Jiuxi son las Lugares más bellos de las montañas.
Hace mucho tiempo que oigo hablar de este lugar, y hoy puedo apreciar plenamente su diversión:
Montañas superpuestas, caminos sinuosos.
El tintineo del agua del manantial y los árboles altos y bajos.
El autor cree que la parte más bella del Lago del Oeste no está en el lago sino en las montañas. Bai Juyi dijo que Cold Spring Pavilion es el mejor lugar en Yuhang que Lingyin, pero creo que Jiuxi Eighteen Streams es el mejor lugar en West Lake, incluso mejor que Cold Spring.
Lo interesante es que el poeta sólo utilizó cuatro frases superpuestas para expresar lo buenos que son los Nueve Arroyos y las Dieciocho Gargantas: “Montañas superpuestas, caminos sinuosos, manantiales Ding-dong-ding-ding-ding, ". Los árboles son altos y los árboles son bajos." Estas cuatro líneas de poesía no sólo permitieron al poeta disfrutar de una reputación duradera, sino que también dieron a conocer a Jiuxi Eighteen Streams en el mundo. 2. ¿Quién escribió este poema sobre los Nueve Arroyos y los Dieciocho Arroyos?
El título es Los Nueve Arroyos y los Dieciocho Arroyos en Hangzhou Los Nueve Arroyos y los Dieciocho Arroyos son los lugares más pintorescos de las montañas.
Hace tiempo que oigo hablar de su nombre, pero ahora ya no me interesa. Hay montañas sobre montañas y caminos sinuosos.
Manantial Dong-dong-ding-ding, árboles altos y bajos. Yu Yue (1821-1907), erudito de la dinastía Qing.
Su nombre de cortesía es Yinfu, su apodo es Quyuan y nació en Deqing, provincia de Zhejiang. Daoguang Jinshi, editor de la Academia Imperial y académico de Henan.
En sus últimos años, impartió conferencias en Hangzhou Execution Jingshe. Trate a Jing, Zi y la escuela primaria.
Cuando el rey patriarcal recordaba a Sun y a su hijo, leía principalmente las frases principales, revisaba el significado de las palabras, comprendía los caracteres tomados prestados de los textos antiguos y analizaba sus fenómenos lingüísticos especiales. Ha escrito "Comentarios sobre Qun Jing", "Comentarios sobre varios eruditos", "Ejemplos de dudas en libros antiguos", etc.
Se le da bien la poesía, concede gran importancia a la novela y al drama, y destaca su función educativa. Las notas recopiladas son muy ricas e incluyen información sobre historia académica e historia literaria.
Los libros escritos se denominan colectivamente "Libro completo de Chun Zaitang", con un total de 250 volúmenes. Ha escrito numerosos trabajos sobre coplas, entre ellas "Grabación y conservación de coplas en el Salón de la primavera y el otoño", "Emparejamiento de topónimos de personas en el período de primavera y otoño", "Renovación de coplas mejoradas", "Nueva recopilación de coplas seleccionadas". Coplas", "Registros de coplas en Quyuan", "Colección de coplas en tablillas oficiales de la escuela" ”, “Capítulo coplas de la colección de estelas de Yishan”, “Capítulos coplas de la colección de estelas de Cao Quan”, “Capítulos coplas de la colección de estelas de Fan Min” ”, “Capítulo Coplado de la Colección de Estelas de Ji Taishan”, “Capítulo Coplado de la Colección de Estelas de Lu Jun”, “Sutra del Diamante”, “Colección de Palabras y Coplas”, etc.
El paisaje descrito por Yu Yue, un erudito de finales de la dinastía Qing, es el lugar escénico "Nueve arroyos y dieciocho arroyos" a sólo diez millas del Lago del Oeste en Hangzhou. No estuvo de acuerdo con los elogios de Bai Juyi a Lengquan como "el lugar más hermoso de Hangzhou y Jialingyin". Dijo: "Los Jiuxi Eighteen Streams son los lugares más pintorescos del Lago del Oeste, especialmente sobre Lengquan". era ingenioso, por eso hizo un doble. El poema alaba a Jiuxi. .. 3. ¿Quién es el autor del antiguo poema "Nueve corrientes y dieciocho corrientes"?
El autor del poema "Nueve corrientes y dieciocho corrientes" es Yu Yue (1821-1907), un erudito de la dinastía Qing. Dinastía. Su nombre de cortesía es Yinfu y su apodo es Quyuan. Nació en Deqing, provincia de Zhejiang. Daoguang Jinshi, editor de la Academia Imperial y académico de Henan. En sus últimos años, dio conferencias en Exegesis Jingshe en Hangzhou. Trate a Jing, Zi y la escuela primaria. Cuando el rey patriarcal recuerda a Sun y a su hijo, lee principalmente las frases principales, examina el significado de las palabras, comprende los caracteres tomados prestados de los textos antiguos y analiza sus fenómenos lingüísticos especiales. Ha escrito "Comentarios sobre Qun Jing", "Comentarios sobre eruditos", "Ejemplos de dudas en libros antiguos", etc. Es capaz de escribir poesía, concede gran importancia a la novela y al drama y destaca su función educativa. Las notas recopiladas son muy ricas e incluyen información sobre historia académica e historia literaria. Los diversos libros que escribió se denominan colectivamente "Libro completo de Chun Zaitang" y suman un total de 250 volúmenes.
"Nueve arroyos y dieciocho arroyos"
Los nueve arroyos y los dieciocho arroyos son los lugares más pintorescos de las montañas. Escucho su nombre desde hace mucho tiempo, pero ahora no me interesa. Hay montañas sobre montañas y caminos sinuosos. Ding dong ding ding primavera, árboles altos y bajos