Modismos sobre perros y coches

el perro depende del poder humano

gǒu zhàng rén shì

Explicación: confiar, confiar en el poder. Es una metáfora de la gente mala que confía en algún tipo de poder para intimidar a la gente.

Fuente: Quinto capítulo de Ming·Li Kaiyuan de "La historia de las espadas": "(Chou Bai) ¿A qué tiene miedo? (Jing Bai) Tiene miedo de que me aproveche de los demás".

Estructura sujeto y predicado Modo.

El uso se utiliza en sentido despectivo. Una mala palabra; común en el lenguaje hablado. A menudo se utiliza para condenar o exponer a un sinvergüenza. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

Los sinónimos incluyen "zorro que se hace pasar por un tigre", usar el poder para intimidar a otros y "perros para intimidar a otros"

Antónimos: "los niños no intimidan"

Análisis: Es diferente de "el zorro finge ser un tigre": tiene un tono despectivo más fuerte; se usa principalmente en el lenguaje hablado; "el zorro finge el poder del tigre" proviene de libros antiguos más elegantes; idioma.

Ejemplo: ¡No intimides a los demás!