Sordos al significado
El origen del modismo: "Libro de canciones·Viento·Qiu": "Tío Xi, tío Xi, soy tan sordo".
Ejemplo del modismo: Yuan Bozhen simplemente fingió ser sordo aquí y publicado al mismo tiempo Aviso para recolectar donaciones por hogar.
Escritura tradicional: Hacer oídos sordos
ㄔㄨㄙㄦㄅㄨㄨㄣˊ Zhu Yin
Hacer oídos sordos: La mejor actitud es volverse hacer oídos sordos y pretender no saber nada.
Antónimo de oído sordo: escuchar con respeto y atención. Originalmente utilizado como homenaje. Ahora hay humor e ironía, es brillante y somos todo oídos. ¿Señor? Li Ru
Gramática idiomática: verbo de enlace; se usa como predicado; es despectivo, lo que indica que no te importan las opiniones de otras personas.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura del lenguaje: modismos más formales
Tiempo de generación: modismos modernos
Traducción al inglés: Cierra los oídos y rehúsa escuchar.
Traducción rusa: оставтϩсяглухим
Traducción japonesa: みみみをふさぃでこぅとしなぃ.
Otras traducciones: vor etwas sein ohr verschlieβen & lt; sich taub stellen & gt& ltlaw>La fuente de la belleza
Acertijo idiomático: dragón; fingir ser sordo y mudo;
Nota de pronunciación: complete, cōnɡ't debe pronunciarse como "c en lugar de nɡ"."
Nota: Oye, no puedes escribir "eh".
Epílogo: El sordo toca el timbre.