¿Qué significa hacer todo lo posible?
¿Salir con todo? [ quán lì yǐ fù ]
Explicación: ir: ir. Pon todas tus fuerzas en ello.
De: "Veintidós notas históricas · Cinco · Festival Shangming de la dinastía Han del Este" de Yue Yi de la dinastía Qing: "Para recomendar la conquista en ese momento, se debe usar la reputación, por lo que cualquiera que pueda obtenerla un nombre debe hacer todo lo posible para hacerlo. Se ha convertido en una costumbre hacer algo bueno pero no hacerlo."
Traducción: Porque en ese momento había que utilizar buenas críticas a la hora de recomendar la contratación, así que cualquiera que pudiera ganarse una reputación debía hacer todo lo posible. Si no le gustaba, se convirtió en una costumbre.
Ejemplo: "Prefacio a "El auge socialista en la China rural" de Mao Zedong: Carecen de un espíritu proactivo, positivo, feliz y acogedor.
Sinónimos: ¿Ocuparte de todo? ¿No escatimar esfuerzos? ¿Luchar con todas tus fuerzas? ¿Hacer lo mejor que puedas? ¿Hay un largo camino por recorrer?
Antónimos: ¿A medias? Jugando a medias
Información ampliada
Explicación de la palabra:
1. ]
Explicación: saliendo: saliendo; fuerza restante: poder restante. Usa todas tus fuerzas y no retengas nada.
De: ¿Estados en Guerra? "Política de Estados en Guerra de Anonymous·Zhao Cesan": "Qin nos atacará sin escatimar esfuerzos, pero regresará cansado".
Traducción: Qin Nos ataca. En este momento, se utilizarán todas las fuerzas sin reservas, y al final las tropas definitivamente se retirarán por agotamiento.
2. ¿Hacer tu mejor esfuerzo? [jìn xīn jié lì]
Explicación: agotar: agotar todo; agotar. Pon tu mejor esfuerzo en ello. Describe trabajar muy duro.
De: Capítulo 85 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: Debes hacer todo lo posible para retirar a los soldados Zhou y capturar al culpable. ?
Traducción: Debes hacer todo lo posible para ahuyentar a los soldados Zhou y atrapar al culpable.
3. ¿Superficial? [ fū yǎn liǎo shì ]
Explicación: superficial: no es serio acerca de hacer las cosas 了: terminado. Se refiere a hacer las cosas sin cuidado, simplemente tratando de salir adelante y ya.
De: Capítulo 1 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "También hay quienes se inclinan primero y luego se inclinan, y también hay quienes se inclinan y luego se inclinan nuevamente. Ver que todos son desiguales, Li Sheng también. No tuvieron más remedio que salir del paso ".