¿Cuáles son los modismos sobre el agua?
水 shuǐ
Modismos sobre el agua: Trekking sobre montañas y ríos: describe las dificultades de caminar un largo camino. Montaña Blanca y Agua Negra: Utiliza un vaso de agua para salvar un carro de leña. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema. Una batalla desesperada: una metáfora de una lucha a muerte. Cuando los soldados vienen a bloquearlo, cuando el agua viene a taparlo: es una metáfora de que no importa qué medio use el oponente, siempre hay una forma correspondiente de enfrentarlo. No aclimatado al clima y suelo: Incapaz de adaptarse al clima y hábitos alimentarios del lugar donde se desplaza. No relacionado con el agua y el fuego: describe la incapacidad de interactuar con los demás. Montañas y ríos restantes: se refiere a las partes que quedaron del país después de la caída de la mayor parte de su territorio. También es una metáfora de la comida que queda al no ser eliminada. Tráfico intenso: los coches son como agua que fluye y los caballos son como dragones nadando. Describe una escena continua y animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo. Loto de agua: El loto que acaba de abrirse, como en la poesía y la prosa, también es metáfora de una mujer con un hermoso cielo. El agua que gotea se convierte en hielo: Cuando el agua cae, se convierte en hielo. El clima se describe como muy frío. El agua que gotea puede penetrar las piedras: El agua que gotea continuamente puede penetrar las piedras. Significa que mientras tengas perseverancia y sigas trabajando duro, las cosas tendrán éxito. Es difícil recuperar el agua que se ha vertido al suelo. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden deshacer. Montañas y agua que fluye; una metáfora de un amigo cercano o de una amiga íntima, y también una metáfora de la música sublime. Bestia salvaje: metáfora de un gran desastre. Peces en aguas turbulentas: metáfora de aprovechar el caos para obtener beneficios. Acumulación de agua en el abismo: metáfora de la acumulación de cosas pequeñas en cosas grandes. El dragón recibe agua: una antigua metáfora de las personas talentosas que tienen la oportunidad de mostrar sus talentos. Cerca del agua: metáfora de un determinado estatus o relación que da prioridad a los beneficios o comodidades. El agua del pozo no ofende al agua del río: Es una metáfora de que cada uno se ocupa de sus propios asuntos y no se ofende entre sí. Jinghua Shuiyue: Flores en el espejo, luna en el agua. Originalmente se refería a la concepción artística flexible y esquiva del poema, pero luego se utilizó como metáfora de la escena ilusoria. Vivir en las montañas para alimentar las montañas, depender del agua para alimentar el agua: una metáfora de vivir en cualquier condición disponible en el lugar donde te encuentras. El agua que fluye no se pudrirá, las bisagras de las puertas no se arruinarán: el agua que fluye no apestará y las bisagras de las puertas que se giran con frecuencia no se pudrirán. Significa que las cosas que se mueven con frecuencia no se erosionarán. Agua que fluye y flores que caen: describe la escena de la primavera agonizante. También es una metáfora de la desaparición de los buenos tiempos. Flores que caen y agua que fluye: Lejos de describir el deterioro del paisaje a finales de la primavera, se suele utilizar más tarde para describir una derrota. Fuente de agua leñosa: la raíz del árbol, la fuente de agua. Una metáfora de la raíz de algo o la razón de algo. Navegar contra corriente: Navegar contra la dirección de la corriente. Es una metáfora de que si no trabajas duro, retrocederás. Encuentro por casualidad: la lenteja de agua flota con el agua, acumulándose y dispersándose indefinidamente. Es una metáfora del encuentro con personas que nunca se han conocido por casualidad. Libélula tocando el agua; se refiere al movimiento de una libélula tocando ligeramente el agua con su cola cuando vuela sobre el agua. Es una metáfora de hacer las cosas superficialmente pero no profundamente. Como pez en el agua: Como pez en el agua. Es una metáfora de conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti. El agua formará naturalmente un canal: Donde fluye el agua, naturalmente se formará un canal. Significa que cuando las condiciones estén maduras, las cosas naturalmente tendrán éxito.