¿Qué significa este proverbio?
Los proverbios son unidades lingüísticas coloquiales y populares creadas por el pueblo en el vocabulario chino y difundidas en el lenguaje hablado. Son oraciones populares y muy populares de ocho partes, concisas y vívidas, y en su mayoría son creadas por gente trabajadora. Reflejar las experiencias y aspiraciones de vida de las personas. Say, también llamado say, say, estos tres son sinónimos.
La palabra “slang” ha sido muy utilizada como término lingüístico; como dicho, tiene el color del chino clásico, tiene el sabor del lenguaje hablado; Los proverbios hacen que la comunicación de las personas sea más conveniente e interesante y tienen características locales. Como tipo de modismo, el coloquialismo se refiere a oraciones convencionales, de amplia circulación y concisas. Los proverbios provienen de una amplia gama de fuentes, incluidas creaciones orales populares, poemas famosos, aforismos, alusiones históricas, etc.
El origen de los proverbios:
El término "proverbio común" apareció por primera vez en "Registros históricos·Biografías divertidas" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental en mi país. Basado en el artículo de Chu "Ximen Leopard Ye Ruling". Por ejemplo: "La gente dice: 'Si no te casas con el tío del río, el agua flotará muy lejos y ahogará a la gente'". La palabra "dicho común". aquí se refiere al dicho popular. Liu citó al pie de la letra la "Guía Shuo Yuan" y el "Zhuan" de Ban Gu.
El uso formal de "proverbio" se refiere a estereotipos populares, vívidos y ampliamente difundidos entre la gente: "Por eso hay un dicho: 'Es imposible pintar un lugar como una prisión; para la madera oficial talla, El período no se puede corregir “Este es el viento de la enfermedad y el duelo. "("Guía Shuo Yuan") "Entonces, como dice el refrán: 'El suelo pintado es una prisión y te sorprenderá, ahora no es el momento de tallar madera oficial. "Este es el viento de la enfermedad y el luto." ("Biografía de Lu Han·Wen Shu")
Enciclopedia Baidu - Proverbios