Sobre la recitación de poesía militar china
Música-
Oda a la Bandera Roja
Héroe Tema Héroe Soldado Asalto
Te admiro.
-Lord Elgin
¿Cómo te atreves a dar semejante orden?
Pon Kioto en el antiguo Oriente
Tíralo al fuego furioso
Entierra tu nombre en cada pedazo de tierra quemada.
La maleza crece cada año
No te admiro
-Lord Elgin
No tienes rival.
Un héroe que no tiene oponentes pero que ha conseguido grandes logros.
Más humillante que un perdedor en una batalla
Quemar un jardín sin resistencia
Pisotear una tierra muerta
Esto es lo que hace un niño las manos pueden hacer.
¿Por qué utilizar la fuerza física de los soldados?
Pero al fin y al cabo, con tus logros,
déjalo en manos de tus descendientes.
Suficiente para disfrutar de la fama eterna en la mesa.
Dale a tu país una crónica amarillenta
Una página orgullosa incrustada de llamas brillantes
Lo odio.
Odio no haber nacido un siglo antes.
Para poder estar frente a ti
El castillo lúgubre
El desierto con el rocío de la mañana.
O recojo los guantes blancos que dejaste.
O atrapas la espada que te lanzo.
¿Por qué tú y yo no montamos a caballo cada uno?
Aléjate de la hermosa bandera que cubre el cielo
Deja la guerra, como una nube
Ganando o perdiendo.
Preferiría
Que renacieras como soldado.
Por supuesto, nunca usaría armas atómicas.
Sí, tu rifle de un solo tiro
Al igual que usas artillería pesada para destruir armas blancas.
Espero que así sea.
Soldados bien equipados y bien entrenados
Quedarás satisfecho.
Tu oponente ya no es un monje valiente y tonto.
Aquí
Quiero recordárselo al mundo.
A partir de nuestra generación,
China ya no dará soldados a ningún país.
Proporcionar oportunidades de honor y servicio meritorio.