Poesía de flores de colza
2 Hay una sala alta al lado del templo Wuwang, con una cortina hacia el sur. El viento salvaje sopla en el jardín, las hojas de melocotón son verdes y el rocío primaveral hace que la coliflor se vuelva amarilla. La lámpara colgante es simplemente silenciosa al revés y el frente de la carcasa es delgado. Sé que hay un tigre regresando a mi sueño, la puerta del templo está suelta y el monje está muerto. ——"Gongfang" de Tang Qiji escrito por Liang Xian
3 El río Spring es vagamente visible. Distinguir mástiles. Trigo verde ilimitado, coliflor amarilla. Hoy hay odio, lágrimas corren por mi rostro y el atardecer se tiñe de rojo varias veces. No era un hogar de esclavos y estaba desolado. ——"Crying at Night" de Zheng Songxunyu
4 Por la noche, la lluvia primaveral nutre los álamos llorones y el agua del manantial regenera el estanque. Al anochecer, el viento sopla sobre las llanuras y las flores, plantas y verduras se mezclan con tofu. ——"Qué hay en el camino hacia la paz" de Wang Qing Wenzhi
5. Las gallinas y los perros Menzi viven frente a la montaña. Escuche a papá con una sonrisa. La polea sostiene la urna y riega la taza, goteando un poco de ungüento Yangchun. Las mariposas también revoloteaban entre las coliflores y se alejaban cuando soplaba una cálida brisa. Los cogollos de albaricoque desprenden la fragancia de los puerros rojos y de los tiernos manantiales. Es un lugar para beber junto a la antigua cuenca de tierra. ——Feng Zizhen, Dinastía Yuan, "Parrot Song·Garden Father"
6. La fragancia de los suburbios del este está lejos del polvo. Una casa de huéspedes está vacía y un monje dibuja a un viejo amigo en la pared. Es tarde para la escena de las moreras en los campos fértiles y ya es primavera para las coliflores de Ye Ping. Extraño aún más la belleza de la familia Yan, blanca con la brisa. ——"Monasterio de Su Fengqu" de Tang Wen Tingyun