Poemas sobre pequeños animales

Poemas sobre animales pequeños

1. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ——Jia Dao, autor de "Li Ning's Residence", ¿Dinastía Tang?

Traducción: Los pájaros se posan libremente en los árboles junto a la piscina y el monje llama a la puerta de la montaña bajo la brillante luz de la luna.

2. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y cantan en el arroyo primaveral. ——Wang Wei, autor de "Birdsong Stream" ¿Dinastía Tang?

Traducción: La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que se posan. El chirrido nítido resuena durante mucho tiempo en el vacío arroyo de la montaña.

3. Zheng Peng dejó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian. ——Wang Wei, autor de "El enviado a la fortaleza" ¿Dinastía Tang?

Traducción: Los colgantes voladores de miles de millas también han salido flotando de la Fortaleza Han, y los gansos salvajes regresan al norte se elevan en el cielo.

4. Agito la mano y me alejo, se oye el rugido de los caballos. ——Li Bai, autor de "Envía a un amigo" ¿Dinastía Tang?

Traducción: Agitando las manos, nos separamos del caballo que montaba el amigo y que estaba a punto de llevarlo en un. El largo viaje silbó y rugió, como si no pudiera soportar irse.

5. Las flores se han marchitado y se vuelven rojas, verdes y los albaricoques son pequeños. Cuando las golondrinas vuelan, el agua verde rodea a las personas. ——Su Shi, autor de "Butterfly Love Flower·Spring Scene", ¿Dinastía Song?

Traducción: La primavera está llegando a su fin, las flores se han marchitado y los frutos verdes han crecido en los albaricoqueros. Las golondrinas vuelan por el cielo y los ríos cristalinos rodean las casas del pueblo.