Pares de texto original y traducción
Los días de la juventud son fáciles de pasar y es difícil tener éxito en los estudios, por lo que debes valorar cada centímetro de tiempo y no déjalo ir fácilmente.
Antes de que la dulce hierba primaveral crezca en el estanque, las hojas de sicómoro delante de los escalones ya susurran con el viento otoñal.
Traducción
Los días de la juventud pasan fácilmente, pero es difícil tener éxito en los estudios, por lo que cada centímetro de tiempo no se puede dejar pasar fácilmente.
El sueño de la hierba primaveral que crece en el estanque aún no ha despertado, y las hojas de sicómoro delante de los escalones susurraban con el viento otoñal.
Anotar...
Estudiar: estudio, investigación, carrera.
Una pulgada de tiempo: La sombra del sol se mueve una pulgada, describiendo el corto tiempo.
Luz: despreciar, dejar ir con facilidad.
Sueño con hierba primaveral en el estanque: Esta es una alusión, utilizada aquí de manera muy vívida, que significa que la hermosa juventud está a punto de desaparecer, tal como un sueño primaveral.
Sin sentimiento: Sin sentimiento ni despertar.
Un paso: un paso.
Wu: Wutong, árbol de hoja caduca.
Haz un comentario agradecido
La palabra "persuadir" en este poema juega un papel protagonista en todo el artículo. "Persuasión" se interpreta como "estímulo".
"Es fácil para los jóvenes aprender cuando son mayores, pero es difícil lograrlo. Ningún momento debe tomarse a la ligera." Esta es la experiencia personal del poeta para advertir a los jóvenes, mostrándolos. que en la vida es fácil envejecer, pero aprender es difícil, por eso debemos valorar el tiempo. Debido a que es "fácil envejecer", "no es ligero", lo que demuestra la importancia de apreciar el tiempo. Demuestra que debemos valorar los buenos años, estudiar mucho y nunca dejar que un tiempo precioso se nos escape en vano.
“No siento el sueño de la hierba primaveral en el estanque. Las hojas frente a los escalones ya son otoño”. El poeta utiliza técnicas de escritura sensibles y delicadas para tomar prestadas las hermosas imágenes de los poemas. de sus predecesores y combinarlo con su propio "la juventud es fácil envejecer, aprender es fácil". Y el sentimiento profundo de "el mejor es el oficial" es muy apropiado para usar el sonido de las hojas de otoño en el sueño para describir cómo el tiempo vuela y los años son fáciles de pasar.
Esté preparado para el poder del estímulo; para reflejar mejor el tema de "No Inch of Time" y dejar una profunda impresión en los lectores.
Todo el poema utiliza sueños despiertos y hojas que caen como metáfora del paso del tiempo, y advierte a los jóvenes que valoren el tiempo, estudien mucho, persuadan a los demás y sean autodisciplinados. Advierte a las personas que valoren el tiempo, prosigan sus estudios, lamenten que la vida es corta y aprovechen el tiempo para estudiar, para que no se arrepientan de haber perdido el tiempo en el futuro y no desperdicien su vida debido a la mediocridad.
Los días de la juventud son fáciles de pasar, pero es difícil tener éxito en el aprendizaje, por lo que debes valorar cada centímetro de tiempo y no dejarlo pasar fácilmente. Antes de despertarme de la brillante luz primaveral, las hojas de sicomoro frente a los escalones crujieron con el viento otoñal. "Ocasionalmente" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zhu Zhu durante la dinastía Song del Sur. Díganos que la juventud es pasajera y que aprender es difícil. Aprecie esta juventud y no la pierda fácilmente.