Poesía de amor moderna de Jiangnan
Las estrellas brillan sin héroes, los simios están encerrados.
Pero no me he reído desde que moriste.
-Prólogo
[1]
Está lloviendo.
Las gotas de lluvia caían sobre las antiguas losas de piedra azul, salpicando agua y mojando las túnicas de los peatones. La niebla persistía en esta pequeña ciudad de Jiangnan.
Los paraguas de papel aceitoso en el callejón son como tinta, salpicada por la lluvia brumosa en Jiangnan.
Los peatones caminan tranquilamente y disfrutan de la diversión etérea.
De vez en cuando hay uno o dos niños jugando bajo la lluvia, deliberadamente descalzos. Aunque la joven que estaba al lado gritaba, sonreía.
Una mujer vestida de blanco sostenía un paraguas y se detuvo junto al río, sin poder ver con claridad. Su cabello estaba rizado con flores de magnolia y algunos mechones de cabello le caían por la barbilla. Sostuvo la barandilla como si fuera jade blanco, lo que hizo que los transeúntes se dieran vuelta y miraran.
Después de que la mujer colocó el paraguas de papel encerado en los escalones de piedra, sacó una flauta de bambú de su bolsillo, grabada con los colores de flores residuales y cebollas verdes, abrió suavemente los labios y sopló suavemente. .
El etéreo sonido de la flauta se esparce a lo largo del río, como si contara los sentimientos del corazón.
La anciana lavando ropa junto al río, los literatos bebiendo en el ático y los niños jugando bajo la lluvia levantaron la cabeza y miraron a la esbelta mujer en la neblina, sintiéndose perdidos.
Abrió los ojos, sus ojos suaves eran ligeramente fríos, como si pudiera ver a través de todo en el mundo. Los dedos son delgados, la piel es como gelatina, los labios se presionan contra la flauta de bambú y el etéreo sonido de la flauta se filtra lentamente.
Las personas inconscientemente dejaron lo que estaban haciendo y caminaron suavemente, por temor a hacer algún ruido y molestar a la señora. Las personas, de dos en dos y de tres en tres, formaron un círculo en el puente, rodeando a la mujer en el centro, pero a cierta distancia, como si la mujer fuera a desaparecer si daba un paso más.
Como si no se diera cuenta, la mujer seguía tocando la canción desconocida. La gente a su alrededor escuchaba atentamente, sin importarles que la lluvia cayera sobre ellos y mojara sus túnicas.
"Las flores son como el fuego, el agua es como el azul y la risa es caótica". Con una voz de hombre ligeramente melancólica, los transeúntes suspiraron ante el hombre que de repente se puso de pie.
A la mujer le temblaban los párpados y seguía mirando a la gente. Su cabello negro estaba atado con una cinta blanca, un trozo de satén blanco, una larga borla de seda blanca atada alrededor de su cintura, con un trozo de jade blanco con grasa de cordero atado, y su cuerpo estaba cubierto con una capa de gasa suave. . Las cejas crecen hasta las sienes, ojos esbeltos y gentiles, una nariz hermosa y una sonrisa en la comisura de la boca.
El hombre fue seguido por un librero con aspecto de niño que le sostenía un paraguas. Parecía de una familia adinerada.
"La fragancia de Yi Ren, Wuyi Lane, recuerda el sur del río Yangtze". El hombre y la mujer cantaban y de hecho se fusionaron en uno. Parece que esta canción merece esta palabra. La mujer se volvió y continuó tocando con sus dedos de jade la flauta de bambú.
"Gracias, regresen en parejas, Puente Suzaku". El abanico plegable en la mano del hombre seguía el ritmo. El cabello de la mujer estaba cubierto de gotas de agua, pero sus ojos seguían mirando las ondas. río.
"El camino de las flores es fragante, la calle de piedra azul está rodeada por la puesta de sol rota". El pie izquierdo de la mujer hizo clic con el sonido del abanico. El hombre miró a la mujer y la sonrisa en la esquina. de su boca se hizo más fuerte.
"Las mangas complementan la rima de Jiangnan, y el viento y la luna no se limitan a los sauces llorones". Al final de la canción, la mujer bajó la cabeza y acarició la flauta de bambú, con un movimiento inusual. ojos tiernos. Después de poner la flauta de bambú en sus brazos, miró al hombre y sonrió como una flor. Entonces de repente me di cuenta de mi error y rápidamente volví a mis ojos fríos.
"¿Puedo preguntar cómo se llama la chica?" El hombre se rió entre dientes, abanicándose con un abanico plegable y algunos mechones de cabello revolotearon frente a su frente.
"Esta niña no tiene nombre ni apellido." Su tono era frío y tomó el paraguas de papel engrasado. Su expresión era invisible bajo el paraguas.
"Entonces, ¿puedes ir al Broken Leaf Pavilion?" El hombre no pareció escuchar la indiferencia de la mujer y aun así la miró con una sonrisa.
"Tengo algo que hacer, así que no te acompañaré." La mujer se dio la vuelta con calma y bajó los escalones de piedra. La multitud de curiosos se dispersó, dejando un pequeño camino para que pasara la mujer.
El hombre quedó atónito por un momento, luego se recuperó, se cubrió el rostro con un abanico y sonrió levemente. Después de reír, dejó escapar un largo suspiro, agitó su abanico y observó a la mujer alejarse.
La figura de la mujer desapareció entre la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze, mezclándose con la niebla blanca y desapareciendo.
La ilusión no tiene límites. Una vez que la conoces, nunca la olvidarás.
Si no conoces al dueño cuando lo conoces, ¿qué tiene de malo sonreír?
El hombre murmuró, mirando la persistente niebla y lluvia en Jiangnan, y de repente se sintió perdido.
La próxima vez no volveré a verte.
[2]
La lluvia ligera y persistente continuó durante varios días, y la niebla en el sur del río Yangtze se volvió cada vez más nebulosa, rodeando la antigua ciudad como si hubiera ocurrido un hace una vida.
La mujer de blanco sostiene un paraguas y camina por el callejón desierto.
El sonido de las gotas de lluvia sobre el paraguas de papel engrasado es realmente hermoso bajo la lluvia solitaria.
Cuando caminaba hacia una tienda, se detenía y miraba la placa con "Dang" grabado en la puerta de la tienda. El estilo de escritura fluido es muy adecuado para la pequeña ciudad del sur del río Yangtze y combina perfectamente con el paisaje circundante, como si hubiera nacido en este lugar.
La mujer bajó la cabeza y sacó la flauta de jade de su bolsillo. Sus ojos estaban llenos de motivos florales y sus dedos tocaron con cuidado cada altibajo, como si quisiera tallar esta flauta de jade en su corazón.
Siempre hago el esfuerzo, guardo el paraguas de papel engrasado y camino hacia la puerta.
Los antiguos paneles de las puertas cuentan en silencio la historia de miles de años de vicisitudes.
Al abrir la puerta y entrar, el crujido es acompañado por las campanas de viento, y el sonido nítido parece estar limpiando el humo de Jiangnan.
Había un leve olor a humedad y humedad en su rostro. La mujer frunció el ceño, colocó la flauta de jade sobre el mostrador de caoba y miró a su alrededor, pero no había nadie allí.
Mientras escuchaba el tintineo, un anciano salió de detrás de la cortina de cuentas. Tenía los ojos ligeramente cerrados, su expresión era indiferente, sus sienes estaban grises, pero sus pasos eran elegantes, como si fuera él. caminaba sobre las nubes.
El corazón de una mujer dice: ¿Son todos los habitantes de Jiangnan tan indiferentes y pacíficos?
Caminó hacia el mostrador, sacó un trozo de tela blanca de debajo del gabinete, colocó la flauta Yu sobre la tela blanca y jugó cuidadosamente con ella a través de la tela con las manos. flauta a fondo, la dejó suavemente y luego suspiró.
La mujer no dijo nada, ni el anciano tampoco. Años de entrenamiento lo han desgastado. El anciano fue al backstage a buscar el billete, abrió el billete de empeño y se lo entregó a la mujer. Los juntó, los sostuvo en sus brazos, la bendijo, cogió el paraguas de papel encerado y se giró para marcharse.
La lluvia caía a cántaros en el camino y la mujer estaba aturdida. No parecía sentir ni siquiera pisar un charco y mojarse los zapatos.
El barro de la bata se mezcló con la lluvia, haciéndolo aún más vergonzoso.
No sé cuánto tiempo tomó, pero este callejón desierto parecía no tener fin.
La niebla persiste, lo que dificulta ver el frente con claridad. Cuando quiero retirarme, no puedo decir la dirección.
Un joven salió de la nada y pasó corriendo junto a la mujer. El callejón era bastante estrecho y el chico chocó con ella al pasar. La mujer frunció el ceño ligeramente con disgusto y sólo quería hacer un sonido. Pero descubrió algo extraño.
La mujer extendió la mano hacia donde estaban los billetes, sólo para descubrir que estaban vacíos.
Justo ahora, el niño había desaparecido, y la espesa niebla a su alrededor confundió los ojos de la mujer.
El humo pareció entrar en los ojos de la mujer, y las lágrimas cayeron de las comisuras de sus ojos involuntariamente. La mujer estaba impotente en cuclillas junto al callejón, su paraguas de papel engrasado cayó al suelo y fue arrastrado por la lluvia.
El tiempo pareció haberse detenido en ese momento. Hasta que la mujer sintió que alguien la tocaba.
Leng Ran levantó los ojos y reconoció al joven de blanco hace un momento.
Los ojos del hombre blanco se llenaron de confusión y lástima. Al ver los ojos fríos de la mujer, sonrió amargamente.
"¿Puedo llevar a la chica a casa?", Dijo el hombre muy suavemente, temiendo que cualquier error entre líneas irritara a la belleza que tenía delante.
La mujer no dijo nada, sólo negó con la cabeza.
El agua que resbalaba constantemente por el rostro hacía difícil saber si era lluvia o lágrimas.
"¿Quién es tu padre?" Un rastro de amor brilló en los ojos del hombre, y extendió la mano para tocarle la cabeza.
La mujer apretó los labios con más fuerza y grandes lágrimas cayeron, evitando el consuelo del hombre.
La mano del hombre se detuvo en el aire, extremadamente avergonzado. Durante mucho tiempo suspiró inexplicablemente.
"Está bien, ya que la niña no quiere hablar mucho, entonces me quedaré aquí con ella bajo la lluvia". El hombre también se agachó, observó a la mujer llorar en silencio y se entregó en silencio. el pañuelo.
La mujer no se negó. Las lágrimas y la lluvia infectaron el bambú bordado sobre la seda.
El pañuelo irradia la atmósfera de Jiangnan y está profundamente arraigado en los corazones de las personas.
La lluvia aún persiste, filtrándose en el suelo y mojándose.
La niebla de agua se elevó y se tragó a las dos figuras.
Como un sueño de Conan.
[3]
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.
La luz de la luna atravesó las nubes y un trozo de jade cayó.
La noche se ha oscurecido, pero el humo que cubre Jiangnan aún no se ha disipado.
En el patio, dos personas estaban sentadas una frente a la otra en un pequeño pabellón con aleros rojos.
Sobre la mesa de piedra hay dos jarras de vino y varios platos de tartas.
El cabello del hombre está desordenado y cae casualmente sobre sus hombros.
Coge la taza y toma un sorbo. Pero mis ojos se quedaron en esa mujer.
El rostro de la mujer estaba ligeramente rojo y sus ojos un poco fríos.
Las cejas y los ojos quedan aún más encantadores.
El hombre vio a la mujer mostrar un lado que nunca antes había visto y se puso a pensar profundamente.
La mujer simplemente bajó la cabeza y consideró el vino, con los ojos llenos de tristeza. Mirando el vino espumoso, no sé lo que estoy pensando.
De repente sintiendo el toque del hombre, la mujer lo miró dubitativa.
En la actualidad, el Emperador de Jade es exuberante y verde, y las flores rotas le resultan familiares, haciéndola sentir como un sueño.
Lo tomé temblando, con los ojos borrosos.
La mujer miró al hombre agradecida, y el hombre se limitó a sonreír.
"¿Ponme una canción, por favor?"
La mujer asintió. El Emperador de Jade parecía transparente bajo la luz de la luna, exudando una tenue luz verde.
La flauta está pegada a los labios y sale tranquilamente, pero es la melodía de Jiangnan.
Despierta por la noche
El portero se escondió suavemente.
Ting Liu Chibu
Shen Yi Mo Xiangran
El hombre soltó, abriendo y cerrando el abanico plegable, como si hubiera regresado al día en que se conocieron. .
Los ojos de la mujer también sonríen y las flores de jade blanco brillan a la luz de la luna.
La lluvia trae la Fiesta de la Primavera.
Los barcos pesqueros vuelven a cantar.
Pasear por Jiangnan
El paisaje sigue siendo el mismo.
El sonido lejano también concuerda con el regusto de la flauta, y los pájaros vuelan hacia las copas de los árboles.
Al ver esta escena, no pudieron evitar sonreírse el uno al otro.
Río Dianzhan
Envía a tu amante a un largo viaje
Bajo el paraguas de papel de aceite
De la mano
Por el camino antiguo Los ancianos
Los ancianos no saben adónde ir
¿Quién les hará compañía?
Solo canta esa vieja canción
Al final de la canción, la mujer no pudo soportar dejar la flauta de jade en su mano y la sostuvo con fuerza.
Al ver a la mujer tan nerviosa, el hombre no pudo evitar reírse.
"No me malinterpretes, niña. No pretendo robar el favor de otras personas."
La mujer le dio al hombre una mirada fría, pero no fue tan frío como antes.
El hombre seguía sonriendo y fingiendo estar serio.
"Ya que la niña no tiene nombre, ¿qué tal si te llamo Jiangnan?" El cabello del hombre fue levantado por el viento, tocando el corazón de la mujer, y su rostro estaba bajo la luz de la luna.
Jiang Nan giró la cabeza y no dijo nada, pero tenía las orejas rojas.
"Brindemos por la chica Jiangnan de Xia Nangong". Mientras decía esto, Nangong Rang levantó su copa. Tomó su mano y se lo bebió todo de un trago.
Jiang Nan también levantó su copa y sonrió.
Los dos recitaban poemas, tú tocabas la flauta y yo cantaba, fue divertido.
En enero, dos personas estaban un poco borrachas.
Una sonrisa, dos suspiros y un poco de resentimiento.
[4]
Aún es una noche lluviosa.
Sin embargo, la lluvia cayó a cántaros y el humo desapareció.
Es como despertar de un sueño confuso.
Jiangnan parece contagiado de soledad.
Este Jiangnan es así, al igual que el otro Jiangnan.
Aún es un callejón vacío.
Solo queda una figura, bastante solitaria.
Los ojos de Jiangnan estaban borrosos y la magnolia de hilo azul se había marchitado, flotando bajo la lluvia y persistiendo durante mucho tiempo.
La ropa blanca no es blanca, pero parece fluir en agua turbia, pero Jiangnan no tiene tiempo para preocuparse.
Jiang Nan se apoyó contra la pared, su espalda parecía muy débil.
Lo que tengo en la mano es un trozo de papel rojo que no está en armonía con Jiangnan.
El rojo no es digno de Jiangnan.
La mano pareció extraer una huella de la palma del papel.
A medida que las gotas de lluvia lo golpeaban, las palabras comenzaron a cambiar.
Me caso al día siguiente y espero poder venir en persona entonces.
Nangong Shang
No sé si fueron lágrimas o lluvia, pero casualmente cayó sobre la palabra "casarse".
Las manchas de tinta esparcidas no pueden cambiar este grave hecho.
De repente me di cuenta de que yo no era nada para él. Sólo un encuentro casual con una mujer que sabe tocar la flauta.
Él se enamoró de su talento, pero no tenía más sentimientos que lástima por el accidente.
De repente se lamentó de su propia estupidez.
Los hombres en el mundo son volubles y desafortunados.
Qué más puedes esperar
La niebla se disipó, desperté y finalmente vi la verdad con claridad. Este es el silencio que pasó Chiho.
[Wu]
La fuerte lluvia en Jiangnan parece estar arrasando por completo la antigua ciudad.
Parece que quiero eliminar el color rojo que no combina con Jiangnan.
La fruta Jiangnan ya está aquí.
Jiang Nanguo no pudo rechazar su invitación.
Aunque el color rojo deslumbre,
Aunque la novia sonría como una flor,
Aunque sus ojos tiernos reflejen a los demás.
Jiang Nan no derramó una sola lágrima.
Con una sonrisa en los labios,
Mira esa belleza y talento.
Escucha los saludos de los invitados.
Es un escenario festivo y tranquilo, pero al fin y al cabo, aquí sólo soy un transeúnte.
Jiangnan, qué nombre tan irónico.
Siempre acércate para felicitarte, luego date la vuelta y vete.
Aunque no podía ver claramente el rostro de la novia, podía adivinar la situación general.
Es diferente de la belleza de Jiangnan.
Este es Jiangnan, también Jiangnan.
Jiang Nan sacó la flauta de jade, puso sus labios sobre la flauta y el largo sonido de la flauta se desbordó lentamente.
Cuando llegué a Jiangnan, solo toqué la flauta tres veces.
Tres veces estuvo allí.
Es simplemente un estado de ánimo diferente.
Solo que esta vez nadie puede cantar.
El sonido de la flauta parecía llamar la atención de los invitados. La gente escuchaba atentamente y sólo sentían un sentimiento de melancolía.
Nangong Rang pareció haberlo notado y miró hacia el sur.
Pero sus ojos no le eran familiares a Jiangnan.
¿Es una disculpa esquiva?
Jiang Nan sonrió amargamente, no hizo nada para sentir lástima por ella, ni se disculpó.
Esto debe ser un error.
[Tierra]
Esta fuerte lluvia en Jiangnan no tiene precedentes en un siglo.
Quizás sea para conmemorar a Jiangnan.
Cuando el agua mordaz del río rodeó el sur del río Yangtze,
Jiangnan volvió a la oscuridad.
Tal vez mientras cambies tu nombre, te olvidarás de todo.
Esta mujer hizo lo mismo la última vez.
Cuando mi padre fue víctima de un traidor y la mujer fue desplazada,
La mujer renunció a su verdadero nombre y vino a Jiangnan.
Aquí conocí a la persona que le puso un segundo nombre,
Ahora me estoy perdiendo.
Quizás cuando pierdes tu nombre, pierdes la memoria.
Es que el río se ha tragado a la mujer.
La fuerte lluvia arrasó las huellas de Jiangnan,
Parece que no existe tal mujer.
Hasta que el cuerpo flotó hacia el río, la anciana que lavaba ropa lo vio y gritó sorprendida.
La gente se reunió alrededor de esta mujer, como cuando llegó por primera vez a Jiangnan.
Es solo que la expresión de la persona no ha cambiado mucho. ¿Cuántas mujeres con mal karma están enterradas bajo la prosperidad de Jiangnan?
Este es sólo uno de miles.
Cuando Nangong Rang recibió la noticia, el cuerpo de la mujer ya estaba supurando.
Pero Yu Di le tomó la mano con fuerza y nunca la soltó.
Nangong Rang lloró por primera vez.
No entendía sus sentimientos por Jiang Nan.
Es tan triste como perder algo que amas.
Nangong Lie liberó a Yu Di de la mano de Jiang Nan y lo abrazó con fuerza.
Esto es exactamente lo que pensé, pero es Jiangnan.
Tal vez sea el matrimonio en la vida anterior, tal vez sea el destino en la próxima vida.
Encontrarse en esta vida es un error, sólo aumentará los agravios infructuosos.
[Qi]
La fuerte lluvia finalmente cesó, dando paso a un raro buen tiempo en Jiangnan.
El cálido sol brilla sobre la antigua ciudad de Jiangnan y el humo de la pólvora se disipa.
En el patio, una mujer bailaba de alegría, moviendo los ojos, un poco Jiangnan.
El hombre estaba tocando su flauta de jade, y las flores y cebollas verdes de la flauta brillaban deslumbrantemente al sol.
Al final de la canción, la mujer sonríe y el hombre permanece inexpresivo.
"Jiangnan no es Jiangnan después de todo." Solo suspiró.
"¿Qué quieres que haga?" La mujer sonrió.
"No es nada." El hombre movió los labios de mala gana, mirando a Yu Di, sus pensamientos vagando en la distancia.
El largo sonido de la flauta hace que la gente olvide sus preocupaciones, como en el sueño de Conan.
Cuando las estrellas brillan, no hay héroes y el corazón está encerrado.
Pero después de que falleciste, nunca volví a sonreír. Encontrarse en esta vida es un error y sólo aumentará los agravios infructuosos. ——Cuya ropa está cubierta por mis lágrimas y cuyo Hanfu cubre mis hombros.